"بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Green and Renewable

Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

(i) Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Single-year Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

5. Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
5- تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Single-year Expert meeting on Green and Renewable technologies as energy solutions for rural development, with report by the secretariat (TD/B/C.I/EM.3/2).
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية، على أساس تقرير الأمانة (TD/B/C.I/EM.3/2).

62. Preparations were launched for the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (9 - 11 February 2010).
62- وانطلقت التحضيرات لاجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (9-11 شباط/فبراير 2010).

76. For its consideration of this agenda item, the Commission had before it the Report of the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (TD/B/C.I/EM.3/3).
76- عُرض على اللجنة، لأغراض نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (TD/B/C.I/EM.3/3).

15. UNCTAD held the Single-year Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (9 - 11 February 2010).
15- وعقد الأونكتاد اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (9-11 شباط/فبراير 2010).

63. A single-year Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development (9 - 11 February 2010), was jointly prepared by the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities and the Division on Technology and Logistics.
63- واشتركت في إعداد اجتماع أحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية (9-11 شباط/فبراير 2010) شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية وشعبة التكنولوجيا والخدمات اللوجستية.

The commission will also consider the outcomes of two single-year expert meetings: (a) the Expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development; and (b) the Expert Meeting on the Contribution and Effective Use of External Resources for Development, in Particular for Productive Capacity-building.
كما ستنظر اللجنة في نتائج اجتماعين من اجتماعات الخبراء الأحادية السنة: (أ) اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية؛ و(ب) اجتماع الخبراء بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية، ولا سيما لبناء القدرات الإنتاجية.