"بشأن الحالة في أنغولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• concerning the situation in Angola
• on the situation in Angola
• concerning Angola
• SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO THE PRESIDENT

The Government of Namibia reiterates its strong support for the efforts of Ambassador Robert R. Fowler, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola.
إن حكومة ناميبيا تكرر الإعراب عن تأييدها القوي لجهــــود سيادة السفير روبرت ر. فاولر رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 بشأن الحالة في أنغولا.

concerning the situation in Angola ADDRESSED TO THE PRESIDENT
عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

concerning the situation in Angola
بشأن الحالة في أنغولا

Following the formal meeting, the members of the Council reconvened in informal consultations to receive an update from the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the situation in Angola.
وعقب الجلسة الرسمية، عاود أعضاء المجلس الاجتماع في مشاورات غير رسمية لتلقي معلومات مستكملة من الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام، الهادي العنابي، بشأن الحالة في أنغولا.

PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) concerning the situation in Angola
بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

80. Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola
لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola
بشأن الحالة في أنغولا

1. The present annual report of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola covers the period from 1 January to 31 December 1997.
١ - يغطي هذا التقرير للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola
بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

concerning the situation in Angola English
بشأن الحالة في أنغولا

It has also required the drafting of frequent reports of the Secretary-General to the Security Council on the situation in Angola and on the status of MONUA.
وتطلب هذا أيضا صياغة تقارير متواترة لﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن بشأن الحالة في أنغولا وبشأن مركز البعثة.

He has also met on a number of occasions with President Frederick Chiluba of Zambia and exchanged views on the situation in Angola with the heads of State and other dignitaries who attended the signing ceremony in Lusaka.
كما التقى في عدد من المناسبات بالرئيس فريدريك شيلوبا رئيس زامبيا وتبادل اﻵراء بشأن الحالة في أنغولا مع رؤساء الدول والشخصيات البارزة اﻷخرى التي حضرت حفل التوقيع في لوساكا.

The bureau of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning Angola consisted, for 1999, of Robert R. Fowler (Canada) as Chairman, the delegations of Argentina and Malaysia providing the two Vice-Chairmen.
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا في عام 1999، كان مكتب اللجنة مؤلفا من روبرت ر.