"بشأن الحسابات القومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on national accounts

Expert group meeting on national accounts and economic statistics
اجتماع فريق الخبراء بشأن الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية

Technical assistance on national accounts provided to Jordan and Kuwait
المساعدة التقنية المقدمة إلى الأردن والكويت بشأن الحسابات القومية

To support this objective, it agreed to establish procedures for the development of manuals, handbooks and guidance notes on national accounts.
ولدعم هذا الهدف، وافق الفريق على وضع إجراءات لإعداد أدلة وكتيبات ومذكرات توجيهية بشأن الحسابات القومية.

B. The 1994 work programme on national accounts
باء - برنامج عمل عام ١٩٩٤ بشأن الحسابات القومية

Annual meeting on national accounts for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean region, Santiago, 4-6 August 2014
الاجتماع السنوي بشأن الحسابات القومية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، سانتياغو، من 4 إلى 6 آب/أغسطس 2014

27. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) discussed the milestone assessment at a recent subregional workshop on national accounts.
٢٧ - ناقشت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا ومنطقة المحيط الهادئ تقييم المعالم في حلقة عمل دون إقليمية نظمت مؤخرا بشأن الحسابات القومية.

Tentative conclusions will be circulated for comments to other regional and international expert group meetings on national accounts.
وسوف تعمم استنتاجات مؤقتة على سائر الاجتماعات الإقليمية والدولية التي تعقدها أفرقة الخبراء بشأن الحسابات القومية للتعليق عليها.

Several publications have been issued and advice provided on national accounts and other economic statistics to countries in transition.
وأصدرت منشورات عديدة وقدمت المشورة بشأن الحسابات القومية والاحصاءات الاقتصادية اﻷخرى إلى البلدان التي تمر اقتصاداتها مرحلة انتقالية.

:: Newsletter on national accounts (4);
:: رسالة إخبارية بشأن الحسابات القومية (4)؛

OECD annual meetings on national accounts (Paris, 26-29 September 2000)
الاجتماعات السنوية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الحسابات القومية (باريس، 26-29 أيلول/سبتمبر 2000)

(iii) Harmonization, liaison and collaboration with: the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations, the Administrative Committee on Coordination's Subcommittee on Statistical Activities; the Administrative Committee on Coordination's Task Force on International Trade Statistics; and the Inter-Secretariat Working Group on national accounts;
`3 ' المواءمة والاتصال والتعاون مع: الوكالات المتخصصة وصناديقها وبرامجها، واللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية التابعة للجنة التنسيق الإدارية؛ والفريق العامل المشترك بين الأمانات بشأن الحسابات القومية.

17. In 1994 it is intended to look into the possibilities of developing cooperation projects on national accounts in developing countries in the light of the 1993 SNA.
١٧ - وفي عام ١٩٩٤ من المزمع النظر في إمكانيات إقامة مشاريع تعاون بشأن الحسابات القومية في البلدان النامية في ضوء نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.

(a) Advisory services on national accounts and economic statistics, household surveys and data processing;
)أ( خدمات استشارية بشأن الحسابات القومية والاحصاءات الاقتصادية، والدراسات الاستقصائية لﻷسر المعيشية وتجهيز البيانات؛

Special programme for State Planning Commission of China on national accounts and related issues (May 1996)
برنامــج خاص للجنة تخطيط الدولة في الصين بشأن الحسابات القومية والمسائل ذات الصلة )أيار/مايو ١٩٩٦(

OECD also organizes annual meetings on national accounts: the meetings of the OECD Working Party on Financial Statistics and the OECD Working Party on national accounts; and the workshop held with China's National Bureau of Statistics.
وتقوم المنظمة أيضاً بتنظيم مجموعتي اجتماعات سنوية بشأن الحسابات القومية هما: الاجتماعات السنوية للفرقة العاملة التابعة للمنظمة المعنية بالإحصاءات المالية والحسابات القومية؛ وحلقة العمل السنوية المعقودة مع المكتب الوطني الصيني للإحصاءات.

Technical assistance missions on national accounts and prices (fiscal year ending 2014): 415 missions to 100 countries
بعثات المساعدة التقنية بشأن الحسابات القومية والأسعار (السنة المالية المنتهية في عام 2014): 415 بعثة إلى 100 بلد

Joint Eurostat/OECDC/ECE meetings on national accounts (Paris, 3–6 June 1997)
الاجتماع المشترك بين المكتب اﻹحصائـي للجماعات اﻷوروبية/ منظمة التعاون والتنميـــة فـــي الميدان الاقتصـادي/اللجنــة الاقتصاديـــة ﻷوروبـــا بشأن الحسابات القومية )باريس، ٣-٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧(

Joint OECD/ECE/Eurostat meeting on national accounts (Paris, 3–6 June 1997)
الاجتماع المشترك بين منظمة التعـــاون والتنمية في الميدان الاقتصــادي واللجنـــة الاقتصاديــة ﻷوروبا والمكتب اﻹحصائــي للجماعـــات اﻷوروبيـــة بشأن الحسابات القومية )باريس، ٣-٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧(

Joint OECD/ESCAP meeting on national accounts (Bangkok, 4–8 May 1998)
اجتماع مشترك بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن الحسابات القومية )بانكوك، ٤-٨ أيار/ مايو ١٩٩٨(