"بشأن الحق في الضمان الاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the right to social security

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights had adopted a general comment on the right to social security in 2008.
وكانت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قد اعتمدت في عام 2008 تعليقا عاما بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

Co-Rapporteur for general comment 19, on the right to social security
مقررة مشاركة في صياغة التعليق العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي

In this regard, the Committee draws the State party's attention to its general comment No. 19 on the right to social security.
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

Co-Rapporteur for general comment 19, on the right to social security
مقررة مشاركة معنية بالتعليق العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي

106. The Territory has not signed any of the ILO conventions on the right to social security.
٦٠١- لم يوقع اﻹقليم على أية اتفاقيات لمنظمة العمل الدولية بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

608. At the 21st and 22nd meetings of its thirty-sixth session, on 15 May 2006, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights held its day of general discussion on the right to social security.
608- وفي جلستيها الحادية والعشرين والثانية والعشرين المعقودتين في 15 أيار/مايو 2006، عقدت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يوم مناقشة عامة بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

47. In its general comment No. 19 on the right to social security, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights spells out the key features of this right and the content of respective States' obligations.
47- تحـدد اللجنـة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في تعليقها العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي تحديداً واضحاً ما لهذا الحق من خصائص رئيسية ومضمون التزامات الدول المتصلة به.

The Committee refers the State party to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

The Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وتوجه اللجنة اهتمام الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

In this regard, the Committee draws the State party's attention to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its general comment No.19 (2007) on the right to social security.
وفي هذا الصدد، تلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

In this regard, the Committee refers the State party to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وفي هذا الصدد، تحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

The Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وتلفت انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

The Committee would like to draw the State party's attention to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وتلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم ١٩(٢٠٠٧) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.

The Committee refers the State party to its general comment No. 19 (2007) on the right to social security.
وتحيل اللجنة الدولة الطرف إلى تعليق اللجنة العام رقم 19(2007) بشأن الحق في الضمان الاجتماعي.