The Panel recommends no compensation for the claim for contract losses on the police headquarters project. | UN | 359- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن المطالبة المقدمة بشأن الخسائر التعاقدية المترتبة على مشروع بناء مقر قيادة الشرطة. |
The documents submitted in support of Van Oord's claim for contract losses appear to have been prepared by Van Oord. | UN | 452- ويبدو أن المستندات التي قدمت في دعم مطالبة " فان أورد " بشأن الخسائر التعاقدية أعدتها شركة " فان أورد " نفسها. |
3. Recommendation for contract losses in Iraq 308 | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية في العراق 308 82 |
3. Recommendation for contract losses in Kuwait 316 | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية في الكويت 316 83 |
3. Recommendation for contract losses 492 | UN | خامس عشر - 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية 492 118 |
3. Recommendation for contract losses 532 | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 532 126 |
3. Recommendation for contract losses in Iraq 588 | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية في العراق 588 136 |
3. Recommendation for contract losses 629 | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 629 144 |
3. Recommendation for contract losses 649 | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 649 148 |
4. Recommendation for contract losses 678 | UN | 4- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 678 154 |
3. Recommendation for contract losses 156 37 | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 156 41 |
3. Recommendation for contract losses 244 B. Loss of tangible property 245 - 250 59 1. | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية 244 63 باء- خسارة الممتلكات المادية 245-250 63 |
3. Recommendation for contract losses 285 B. Loss of tangible property 286 - 291 68 1. | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 285 74 باء- خسائر الممتلكات المادية 286-291 74 |
3. Recommendation for contract losses 349 B. Loss of profits 350 - 353 85 | UN | 3- التوصية بشأن الخسائر التعاقدية 349 90 باء- الكسب الفائت 350-353 91 |
Based on the above, the Panel recommends compensation in the amount of US$33,500 for contract losses.B. Loss of tangible property | UN | 82- استناداً إلى ما سبق، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 500 33 دولار بشأن الخسائر التعاقدية. |
It considered there a claim for contract losses submitted by VVO Selkhozpromexport. | UN | وهو قد نظر في هذا التقرير في مطالبة بشأن الخسائر التعاقدية قدمتهـا شركـة VVO Selkhozpromexport. |
3. Recommendation for contract losses 183 | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية 183 59 |
3. Recommendation for contract losses 233 | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية 233 69 |
3. Recommendation for contract losses 268 | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية 268 75 |
Project 386 - 387 3. Recommendation for contract losses 388 | UN | 3- توصية بشأن الخسائر التعاقدية 388 96 |