| Assists countries to meet their obligations under international conventions on chemical safety | UN | تساعد البلدان على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقيات الدولية بشأن السلامة الكيميائية |
| INTERGOVERNMENTAL FORUM on chemical safety | UN | المنتدى الحكومي الدولي بشأن السلامة الكيميائية |
| A clearing-house for information on chemical safety is established. | UN | إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية. |
| (vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on chemical safety.] | UN | `7` النُهُج التشاركية، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية. |
| A clearing-house for information on chemical safety is established. | UN | إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية. |
| Consider establishing a clearing-house for information on chemical safety to optimize the use of resources. | UN | النظر في إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية لترشيد إستخدام الموارد. |
| A clearing-house for information on chemical safety is established. | UN | إن يتم إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية. |
| (vii) Partnership approaches, as further developed in the Bahia Declaration on chemical safety.] | UN | `7` النُهُج التشاركية، كما ترد أيضاً بإعلان باهيا بشأن السلامة الكيميائية. |
| A clearing-house for information on chemical safety is established. | UN | إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية. |
| A clearing-house for information on chemical safety is established. | UN | إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية. |
| A clearing-house for information on chemical safety is established. | UN | إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية. |
| National implementation of international agreements on chemical safety should be encouraged. | UN | ٣ - وينبغي تشجيع التنفيذ الوطني للاتفاقات الدولية بشأن السلامة الكيميائية. |
| International Programme on chemical safety | UN | البرنامج الدولي بشأن السلامة الكيميائية |
| 103. Consider establishing a clearing-house for information on chemical safety to optimize the use of resources. | UN | 103- النظر في إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية لترشيد استخدام الموارد. |
| International Programme on chemical safety | UN | البرنامج الدولي بشأن السلامة الكيميائية |
| 103. Consider establishing a clearing-house for information on chemical safety to optimize the use of resources. | UN | 103- النظر في إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية لترشيد استخدام الموارد. |
| International Programme on chemical safety | UN | البرنامج الدولي بشأن السلامة الكيميائية |
| 51. The International Conference established an Intergovernmental Forum on chemical safety. | UN | ٥١ - وأنشأ المؤتمر الدولي منتدى حكوميا دوليا بشأن السلامة الكيميائية. |
| ∙ The latest session of the Intergovernmental Forum on chemical safety has seen increased cooperation between labour and international environmental non-governmental organizations (NGOs). | UN | ● وشهد آخر دورة عقدها المنتدى الحكومي الدولي بشأن السلامة الكيميائية ازديادا في التعاون بين العمال والمنظمات غير الحكومية الدولية المعنية بالبيئة. |
| 103. Consider establishing a clearing-house for information on chemical safety to optimize the use of resources. | UN | 103- النظر في إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن السلامة الكيميائية لترشيد استخدام الموارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 