"بشأن الطعون والقضايا التأديبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on appeals and disciplinary cases

The implementation of 29 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
تم رصد تنفيذ 29 من قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي حفظ السلام

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases
رصد تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
قرارات أصدرها الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي حفظ السلام رُصد تنفيذها

Decisions on appeals and disciplinary cases that are fair and conform to the Organization's policies and rules.
القرارات بشأن الطعون والقضايا التأديبية المنصفة والتي تنسجم مع سياسات المنظمة وقواعدها.

Implemented 29 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping mission staff
تنفيذ 29 قرارا اتخذها الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يختص بموظفي بعثات حفظ السلام

Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping mission staff implemented
تنفيذ قرارات للأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يختص بموظفي بعثات حفظ السلام

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
:: رصد مدى تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
رصد تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
رصد تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

The implementation of 17 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping staff monitored
تم رصد تنفيذ 17 قرارا من قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي حفظ السلام

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases
:: رصد تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Monitoring of the implementation of the Secretary-General's decision on appeals and disciplinary cases
:: رصد تنفيذ قرار الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية

Implemented 29 Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases in respect of peacekeeping mission staff
:: تنفيذ 29 قرارا اتخذه الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية فيما يختص بموظفي بعثات حفظ السلام

(e) Administration of justice: secretariat services to the Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board/Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.
(هـ) إقامة العدل: الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك/اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس/اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.

(e) Administration of justice: secretariat services to the Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board/Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.
(هـ) إقامة العدل: تقديم خدمات الأمانة لمجلس الطعون المشترك/اللجنة التأديبية المشتركة، في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس/اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.

11. In the Department of Management, one post in the Professional category and one in the General Service category were proposed to clear the backlog of decisions in respect of recommendations of the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee and the United Nations Administrative Tribunal (UNAT) in relation to mission staff as well as to ensure the implementation of the Secretary-General's decisions on appeals and disciplinary cases.
11- وفي إدارة الشؤون الإدارية، اقتُرحت وظيفة واحدة في الفئة الفنية وواحدة في فئة الخدمات العامة لأداء الأعمال المتراكمة بشأن قرارات تتعلق بتوصيات مجلس الطعون المشترك، واللجنة التأديبية المشتركة، والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، فيما يتعلق بموظفي البعثات، ولضمان تنفيذ قرارات الأمين العام بشأن الطعون والقضايا التأديبية.