| Draft resolution on the Second Industrial Development Decade for Africa (A/C.2/54/L.27) | UN | مشروع قرار بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )A/C.2/54/L.27( |
| Recalling further its resolution 57/297 of 20 December 2002 on the Second Industrial Development Decade for Africa, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 57/297 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، |
| Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/94 on the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٤ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا |
| Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution A/C.2/50/L.76 on the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/50/L.76 بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا |
| Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/94 on the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٤ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا |
| Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 50/94 on the Second Industrial Development Decade for Africa | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/٩٤ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا |
| Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/177 of 22 December 1992 on the Second Industrial Development Decade for Africa, 1991-2000 | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قــرار الجمعيــة العامــة ٤٧/١٧٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا، ١٩٩١-٢٠٠٠ |
| Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 47/177 of 22 December 1992 on the Second Industrial Development Decade for Africa, 1991-2000 | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قــرار الجمعيــة العامــة ٤٧/١٧٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا، ١٩٩١-٢٠٠٠ |
| " Reaffirming its resolution 50/94 of 20 December 1995 on the Second Industrial Development Decade for Africa, in which it requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the resolution, and resolution 51/170 of 16 December 1996, | UN | " وإذ تعيد تأكيد قرارها ٥٠/٩٤ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا الذي طلبت فيه إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، والقرار ٥١/١٧٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، |
| A/C.2/52/L.12 English Page Reaffirming its resolution 50/94 of 20 December 1995 on the Second Industrial Development Decade for Africa, in which it requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the resolution, and resolution 51/170 of 16 December 1996, | UN | وإذ تعيد تأكيد قرارها ٥٠/٩٤ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا الذي طلبت فيه إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، والقرار ٥١/١٧٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، |
| in particular resolutions GC.5/Res.20, in which it adopted the Yaoundé Declaration, Also reproduced in A/49/347, appendix. and GC.5/Res.12 on the Second Industrial Development Decade for Africa, | UN | وإذ تشير كذلك الى القرارات التي اتخذها المؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية في دورته الخامسة)٧(، وبخاصة القرارين م ع-٥/ق-٢٠ الذي اعتمد فيه اعلان ياوندي)٨(، و م ع-٥/ق-١٢ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻹفريقيا، |
| Recalling also its resolutions 45/196 of 21 December 1990, 46/146 of 17 December 1991 and 47/153 of 18 December 1992 on industrial development cooperation and the diversification and modernization of productive activities in developing countries, and Economic and Social Council resolution 1992/44 of 31 July 1992 on the Second Industrial Development Decade for Africa, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قراراتها ٤٥/١٩٦ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/١٤٦ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/١٥٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية وتنويع وتحديث اﻷنشطة اﻹنتاجية في البلدان النامية، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٤٤ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا، |
| Recalling also its resolutions 45/196 of 21 December 1990, 46/146 of 17 December 1991 and 47/153 of 18 December 1992 on industrial development cooperation and the diversification and modernization of productive activities in developing countries, and Economic and Social Council resolution 1992/44 of 31 July 1992 on the Second Industrial Development Decade for Africa, | UN | وإذ تشير أيضا الى قراراتها ٤٥/١٩٦ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/١٤٦ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/١٥٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية وتنويع وتحديث اﻷنشطة الانتاجية في البلدان النامية، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٤٤ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 