"بشأن العولمة والاعتماد المتبادل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on globalization and interdependence

Group of 77 (briefing on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (إحاطة بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

Group of 77 (on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع القرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل والهجرة الدولية والتنمية)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin)
مجموعة الـ 77 (مشروع القرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية)

Group of 77 (draft resolutions on globalization and interdependence: international migration and development; and macroeconomic policy questions: international financial system and development)
مجموعة الـ 77 (مشاريع قرارات بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية؛ المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية)

Group of 77 (draft resolution on the follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for development; and draft resolution on globalization and interdependence)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛ يليه مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل)

46. His delegation hoped that the draft resolution on globalization and interdependence would retain the provision underscoring the issues of great concern to economies in transition, thereby helping them capitalize on the benefits of globalization and ensure their full integration into the world economy.
46 - وأعرب عن أمل وفده في أن يبقي مشروع القرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل على الحكم الذي يؤكد على مسائل تنطوي على أهمية كبيرة بالنسبة للاقتصادات التي في مرحلة تحوّل، ومن ثم مساعدتها على استثمار فوائد العولمة وكفالة اندماجها بالكامل في الاقتصاد العالمي.

52. Mr. Kanranja (Kenya) said that the comprehensive reports of the Secretary-General on globalization and interdependence (A/60/129 and A/60/322) provided useful insights on the framework for conceptualizing and managing globalization in order to enhance development.
52 - السيد كارانجا (كينيا): قال إن التقريرين الشاملين للأمين العام بشأن العولمة والاعتماد المتبادل (A/60/129، وA/60/322) يقدمان رؤية مفيدة بشأن إطار التفكير وإدارة العولمة من أجل زيادة التنمية.

Report of the Secretary-General on globalization and interdependence: role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence (A/64/310)
تقرير الأمين العام بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل (A/64/310)

Group of 77 (draft resolution on globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin; followed by meeting on the draft resolution on globalization and interdependence: international migration and development)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية؛ يعقبها اجتماع بشأن مشروع القرار المتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية)

Group of 77 (draft resolutions on globalization and interdependence: international migration and development; globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin; globalization and interdependence; and social dimension of globalization)
مجموعة الـ 77 (مشروع القرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية؛ العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية؛ العولمة والاعتماد المتبادل؛ والبعد الاجتماعي للعولمة)

Group of 77 (draft resolution on eradication of poverty and other development issues: implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006); and draft resolution on globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin)
مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيــــذ عقـد الأمم المتحـدة الأول للقضاء على الفقر (1997- 2006)؛ ومشروع قرار بشأن العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية)

There will be a high-level panel on information technology and public administration in preparation for the General Assembly deliberations on globalization and interdependence, (agenda item 100), which this year will focus on information technology, on Tuesday, 26 September 2000, from 10.15 a.m. to 12.45 p.m. in Conference Room 4.
تعقد حلقة نقاش رفيعة المستوى تتناول تكنولوجيا المعلومات والإدارة العامة في إطار التحضير لمناقشات الجمعية العامة بشأن العولمة والاعتماد المتبادل (البند 100 من جدول الأعمال)، التي ستركز هذا العام على تكنولوجيا المعلومات وذلك يوم الثلاثاء، 26 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 15/10 إلى الساعة 45/12 في غرفة الاجتماعات 4.