| Proposal by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| Proposal by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence | UN | اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Part 3, section 3, subsection 3 | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفصل الثالث، الباب 3، الباب الفرعي 3 |
| Her country was ready to cooperate in concluding the substantial work on the rules of procedure and evidence already undertaken in the Preparatory Committee. | UN | وإن بلدها على استعداد للتعاون لاختتام العمل الموضوعي بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات الذي يجري بالفعل في اللجنة التحضيرية. |
| Proposal submitted by Spain on the rules of procedure and evidence relating to part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court (Penalties) | UN | اقتراح مقدم من إسبانيا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المتصلة بالباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| Proposal submitted by Brazil, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Peru, Portugal and Spain on rules of procedure and evidence concerning Part 2: Rule ZZ | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وإيطاليا والبرازيل والبرتغال وبيرو وشيلي وكولومبيا والمكسيك بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يخص الباب 2: القاعدة ضاد ضاد |
| Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Part 3, section 1, subsection 2 | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الفصل الثالث، الباب 1، الباب الفرعي 2 |
| Proposal submitted by Costa Rica concerning the Rules of Procedure and Evidence | UN | اقتراح مقدم من كوستاريكا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات |
| Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Recapitulation of the general outline proposed by France | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: تذكير بالمخطط العام المقترح من فرنسا |
| Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Appeal | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: الاستئناف |
| Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Compensation | UN | اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: التعويض |
| Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Official and working languages | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا وكولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: اللغات الرسمية ولغات العمل |
| Proposal submitted by Colombia, Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Reporting judge | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا وكولومبيا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: القاضي المقرر |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Replacements | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: ملء الشواغر |
| Proposal submitted by Spain and Venezuela concerning the Rules of Procedure and Evidence: Excusing and disqualification of judges | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وفنزويلا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إعفاء القضاة وتنحيتهم |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Parts 9 and 10 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزءان ٩ و ١٠ من النظام اﻷساسي( |
| Informal consultations on the rules of procedure and evidence (Part 4 of the Statute) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات )الجزء ٤ من النظام اﻷساسي( |
| Revised discussion paper proposed by the Coordinator on rules of procedure and evidence related to Part 6 of the Statute: Rule 6.5 | UN | ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي: القاعدة 6-5 |
| Proposal submitted by Brazil, Chile, Colombia, Italy, Mexico, Peru, Portugal and Spain on rules of procedure and evidence concerning Part 2: Rule ZZ | UN | اقتراح مقدم من اسبانيا وإيطاليا والبرازيل والبرتغال وبيرو وشيلي وكولومبيا والمكسيك بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات فيما يخص الباب 2: القاعدة ضاد ضاد |
| 1. In July 1999, the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia submitted a report to the Preparatory Commission regarding the Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court (ICC). | UN | 1 - في تموز/يوليه 1999، قدم قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تقريرا إلى اللجنة التحضيرية بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الجنائية الدولية. |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي بشأن المحاكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 