"بشأن المؤتمر الدولي المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the International Conference on
• on an international conference on
• about the International Conference on

Para. 30: Conclusion on the International Conference on Central American Refugees
الفقرة ٠٣: استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا الوسطى

E. Conclusion on the International Conference on
استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا اللاتينية

E. Conclusion on the International Conference on Central American Refugees
هاء ـ استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا اللاتينية

:: Secretary-General's proposal on an international conference on eliminating nuclear dangers.
:: اقتراح الأمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني بالقضاء على الأخطار النووية.

290. The Administrator, UNDP, briefed the Executive Boards about the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, which had taken place in Tokyo on 21-22 January.
290 - قدم مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إحاطة للمجلسين التنفيذيين بشأن " المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة في تعمير أفغانستان " الذي عُقد في طوكيو في 21 - 22 كانون الثاني/يناير.

E. Conclusion on the International Conference on Central American Refugees
هاء ـ استنتاج بشأن المؤتمر الدولي المعني بلاجئي أمريكا الوسطى

- The Secretary-General's proposal on the International Conference on Eliminating Nuclear Dangers
- اقتراح الأمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني بالقضاء على المخاطر النووية

" Recalling its resolution 47/176 of 22 December 1992 on the International Conference on Population and Development, to be held in Cairo from 5 to 13 September 1994,
" إذ تشير الى قرارها ٤٧/١٧٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية المقرر عقده في القاهرة في الفترة من ٥ الى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤،

Recalling its resolution 47/176 of 22 December 1992 on the International Conference on Population and Development, to be held in Cairo from 5 to 13 September 1994,
إذ تشير إلى قرارها ٤٧/١٧٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية المقرر عقده في القاهرة في الفترة من ٥ إلى ١٣ ايلول/سبتمبر ١٩٩٤،

Since his appointment, Mr. Fall has pursued consultations on the International Conference on the Great Lakes region, building on the efforts of his predecessor, on the basis of the concept paper I had provided to the leaders of the region.
وما فتئ السيد فال، منذ أن عُيِّن، يجري مشاورات بشأن المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات العظمى، متخذا من الجهود التي بذلها سلفه مرتكزا يبني فوقه، وذلك استنادا إلى ورقة المفاهيم التي زودت بها قادة المنطقة.

(on the International Conference on Financing for Development)
(بشأن المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية)

(briefing on the International Conference on Freshwater)
(إحاطة بشأن المؤتمر الدولي المعني بالمياه العذبة)

(b) Report of the Secretary-General on the International Conference on Central American Refugees.
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى)٣٠(.

132. The Office has been involved in United Nations work on the International Conference on the Former Yugoslavia; the Georgia/Abkhazia conflict; the meetings between Portugal and Indonesia concerning East Timor under the good offices of the Secretary-General; the talks on Yemen; and discussions on biological, conventional and nuclear weapons.
١٣٢ - واشترك المكتب في أعمال اﻷمم المتحدة بشأن المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة؛ والنزاع بين جورجيا وأبخازيا؛ والاجتماعات بين البرتغال واندونيسيا بشأن تيمور الشرقية في إطار المساعي الحميدة لﻷمين العام؛ والمحادثات المتعلقة باليمن؛ والمناقشات بشأن اﻷسلحة البيولوجية والتقليدية والنووية.

(g) Implementation of the Consensus of Dakar pursuant to resolution CM/Res.1464 (LVIII) adopted at the fifty-eighth ordinary session of OAU on the International Conference on Assistance to African Children.
)ز( تنفيذ توافق آراء داكار عملا بالقرار CM/Res.1464 (LVIII) الذي اعتمدته منظمة الوحدة الافريقية في دورتها العادية الثامنة والخمسين بشأن المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة للطفل الافريقي.

There will be a meeting of the Group of 77 (on the International Conference on Financing for Development) on Monday, 3 December 2001, from 1.30 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 9.
ستعقد مجموعة الـ 77 اجتماعات (بشأن المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية) يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 9.

- Secretary-General's proposal on an international conference on eliminating nuclear dangers
- اقتراح الأمين العام بشأن المؤتمر الدولي المعني بالقضاء على المخاطر النووية

204. The Administrator, UNDP, briefed the Executive Boards about the International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan, which had taken place in Tokyo on 21-22 January.
204 - قدم مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إحاطة إلى المجالس التنفيذية بشأن المؤتمر الدولي المعني بتقديم المساعدة لتعمير أفغانستان، الذي عقد في طوكيو يومي 21 و 22 كانون الثاني/يناير.