"بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on internal audit and oversight

Adopted decision 2007/29 on internal audit and oversight: UNDP/UNFPA and UNOPS.
اعتمد المقرر 2007/29 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopted decision 2007/29 on internal audit and oversight: UNDP/UNFPA and UNOPS.
اعتمد القرار 2007/29 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopted decision 2002/7 of 21 June 2002 on internal audit and oversight for the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund;
اتخذ المقرر 2002/7 المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2002 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

30. The Executive Board adopted decision 2009/8 on internal audit and oversight (see annex).
30 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2009/8 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (انظر المرفق).

Adopted decision 2005/19 of 23 June 2005 on internal audit and oversight for UNDP, UNFPA and UNOPS.
اعتمد المقرر 2005/19 المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2005 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي،وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopted decision 2004/17 of 18 June 2004 on internal audit and oversight for UNDP, UNFPA and UNOPS.
اتخذ المقرر 2004/17، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Adopted decision 2004/17 of 18 June 2004 on internal audit and oversight for UNDP, UNFPA and UNOPS;
اتخذ المقرر 2004/17، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

45. The Executive Board took note of the reports and management responses, and adopted decision 2008/13 on internal audit and oversight in UNDP, UNFPA and UNOPS.
45 - وأحاط المجلس التنفيذي علماً بالتقارير وردود الإدارة، واتخذ المقرر 2008/13 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

Encourages the Administrator and the Executive Director to take the necessary steps to address the issues contained in the reports on internal audit and oversight (DP/2002/12 and DP/FPA/2002/8) and report to the Board at the annual session 2003 in the context of their respective reports on internal audit and oversight.
يشجع مدير البرنامج والمديرة التنفيذية على اتخاذ الخطوات اللازمة لمعالجة المسائل الواردة في التقريرين المتعلقين بالمراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية (DP/2002/12 و DP/FPA/2002/8) وتقديم تقرير إلى المجلس في الدورة السنوية لعام 2003 في سياق التقرير الذي سيقدمه كل منهما بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية.