"بشأن المسائل المتصلة بالصحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on health-related issues

2,000 pre-mission briefings and consultations on health-related issues Pre-mission briefings
إجراء 000 2 إحاطة واستشارة بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات

2,500 pre-mission briefings and consultations on health-related issues
إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات قبل النشر في البعثات بشأن المسائل المتصلة بالصحة

:: 2,000 pre-mission briefings and consultations on health-related issues
:: إجراء 000 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات

2,500 pre-mission briefings and consultations on health-related issues
إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات

:: 2,500 pre-mission briefings and consultations on health-related issues
:: إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات بشأن المسائل المتصلة بالصحة قبل العمل في البعثات

2,500 pre-mission briefings and consultations on health-related issues
:: إجراء 500 2 من الإحاطات والاستشارات قبل العمل في البعثات بشأن المسائل المتصلة بالصحة

Also, in late 1998 a pilot initiative to strengthen collaboration between the WHO and IMF on health-related issues in low-income countries was started.
وفي أواخر عام ١٩٩٨ شرع أيضا في مبادرة نموذجية لتعزيز التعاون بين منظمة الصحة العالمية وصندوق النقد الدولي بشأن المسائل المتصلة بالصحة في البلدان المنخفضة الدخل.

Subject to the availability of additional resources, WHO could provide, through its system of regional advisers on ageing and WHO country offices, technical assistance to interested Governments in reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action on health-related issues.
ويمكن لمنظمة الصحة العالمية أن توفر، رهنا بتوفر موارد إضافية، وعن طريق نظامها للمستشارين الإقليميين بشأن الشيخوخة والمكاتب القطرية التابعة لمنظمة الصحة العالمية، المساعدة التقنية للحكومات المعنية من أجل استعراض وتنفيذ خطة عمل مدريد بشأن المسائل المتصلة بالصحة.

57. Personnel officers, medical service personnel and staff counsellors will receive training on policy application and counselling on health-related issues in human resources management, such as stress management, human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), alcohol/substance abuse.
٥٧ - سيتلقى موظفو شؤون الموظفين والخدمة الطبية ومستشارو الموظفين التدريب على تطبيق السياسات وإسداء المشورة بشأن المسائل المتصلة بالصحة في تنظيم الموارد البشرية، مثل السيطرة على اﻹجهاد وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( وإساءة استعمال الخمور والمخدرات.

(h) The medical section at the level of the Mission headquarters, with a Chief Medical Officer/Force Medical Officer, will provide travel advice, health education, counselling services, advice for mission administration on health-related issues including medical evacuations, and liaison with the mandating authority and its strategic headquarters.
(ح) سيتولى القسم الطبي على مستوى مقر البعثة، الذي يضم رئيس الخدمات الطبية/المسؤول الطبي للقوة تقديم المشورة الطبية للمسافرين، والتثقيف الصحي، وخدمات المشورة، وإسداء المشورة لإدارة البعثة بشأن المسائل المتصلة بالصحة بما في ذلك عمليات الإجلاء الطبي، والاتصال مع السلطة التي منحت الولاية ومع مقر القيادة الاستراتيجية؛