"بشأن النقل الدولي للبضائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the International Transport of Goods

CUSTOMS CONVENTION on the International Transport of Goods
الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع

CUSTOMS CONVENTION on the International Transport of Goods
الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب

CUSTOMS CONVENTION on the International Transport of Goods
الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب بطاقات

Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets
الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب دفاتر

b Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention), 1975.
(ب) الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب دفاتر النقل البري الدولي (اتفاقية (TIR، 1975.

It was decided to undertake the revision of the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) in view of the current problems in its implementation.
وقد تقرر أن تقوم بتنقيح الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب دفاتر النقل البري الدولي بسبب المشاكل الحالية القائمة في تنفيذها.

(a) To strengthen the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention);
(أ) تعزيز الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي الطرفي (اتفاقية النقل الدولي البري)()؛

Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention), concluded at Geneva on 14 November 1975
اتفاقية الجمارك بشأن النقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري، المبرمة في جنيف في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٥.

b Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention), 1975.
(ب) الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي الطرقي، 1975.

ECE and the Union cooperated to develop best practices applicable for the implementation of the Customs Convention on the International Transport of Goods Under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) in the Central-Asian region and introduced them into an updated TIR handbook.
وتعاونت اللجنة الاقتصادية لأوروبا والاتحاد في وضع أفضل الممارسات المنطبقة لتنفيذ الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي الطرفي في منطقة وسط آسيا، وأدخلتها في دليل النقل البري الدولي المحدث.

The Union is introducing modern electronic applications to the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets and, in cooperation with the World Customs Organization, released a TIR training programme in different languages for customs officers.
والاتحاد بصدد إدخال تطبيقات إلكترونية حديثة على الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي الطرفي، واستحدث بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية برنامجا تدريبيا خاصا بالاتفاقية بلغات مختلفة من أجل موظفي الجمارك.

Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets (TIR Convention)
الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب بطاقات النقل البري الدولي (اتفاقية النقل البري)

Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets (TIR Convention)
الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بموجب بطاقات النقل البري الدولي (اتفاقية النقل البري الدولي)

(a) To strengthen the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention);
(أ) تعزيز الاتفاقية الجمركية بشأن النقل الدولي للبضائع بمقتضى ضمان دفاتر النقل الدولي بالطرق البرية (اتفاقية النقل الدولي بالطرق البرية)()؛