| Twentieth progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي العشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| First progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الأول بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Second progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثاني بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Third progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثالث بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| I have subsequently proposed their inclusion in two status-of-mission agreements currently under negotiation: one with the Government of Côte d'Ivoire, regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI), and the other with the Government of Lebanon, regarding the Military Observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO). | UN | واقترحت في وقت لاحق إدراجها في اتفاقين لمركز البعثات يجري التفاوض بشأنهما في الوقت الراهن: واحد مع حكومة كوت ديفوار بشأن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار والآخر مع الحكومة اللبنانية بشأن المراقبين العسكريين التابعين لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين. |
| Fourteenth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Twenty-first progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Twenty-second progress report on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثاني والعشرون بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Sixteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي السادس عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Twenty-first progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الحادي والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليـبريا |
| Twentieth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي العشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| 1. Draft report on the United Nations Mission in Ethopia and Eritrea | UN | 1 - مشروع قرار بشأن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Ninth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Second Progress Report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثاني للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Third progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثالث للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| Third progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثالث للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| First progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الأول للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| On the same date, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS). | UN | وفي التاريخ نفسه، استمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بشأن بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان. |
| Twenty-third progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia | UN | التقرير المرحلي الثالث والعشرون للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| I have the honour to transmit to you a copy of a letter dated 13 October 2003 from the President of the Security Council addressed to me regarding the United Nations Mission in Côte d'Ivoire, and my reply dated 23 October. | UN | يسرني أن أحيل إليكم نسخة عن رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلىّ من رئيس مجلس الأمن بشأن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وردي عليها المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر. |
| The other perplexing phenomenon is the attempt to manipulate and distort facts regarding the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) in order both to divert attention from the critical issue and to portray Eritrea as the guilty party. | UN | وتتمثل الظاهرة المحيرة الأخرى في محاولة التلاعب بالحقائق بشأن بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وتشويهها بهدف صرف الانتباه عن القضية الأساسية من جهة وتصوير إريتريا على أنها الطرف المذنب من جهة أخرى. |
| Fourteenth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo | UN | التقرير الرابع عشر بشأن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 