"بشأن تقرير الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the report of the Working Group
• on the report of Working Group
• regarding the report of the Working Group

Action taken by the Committee on the report of the Working Group on the Optional Protocol
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري

Commission on Human Rights resolution 1994/29 on the report of the Working Group on Indigenous Populations;
قرار لجنة حقوق الانسان ٤٩٩١/٩٢ بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين؛

Action taken by the Committee on the report of Working Group I
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

A. Action taken by the Committee on the report of Working Group II
اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

The Council will have before it a note by the Secretariat on the report of the Working Group (A/HRC/8/8) at its eighth session (see also paragraph 26 above).
وستعرض مذكرة للأمانة بشأن تقرير الفريق العامل (A/HRC/8/8) على المجلس في دورته الثامنة (انظر أيضاً الفقرة 26 أعلاه).

With regard to some of the concerns expressed about the best procedure to adopt with Viet Nam, she said that the discussion that the Committee was about to have on the report of the Working Group dealing with procedural matters was likely to prove helpful.
وفيما يتعلق ببعض الهواجس التي تم الإعراب عنها بشأن الإجراء الواجب اعتماده إزاء فييت نام، قالت إن النقاش الذي كانت اللجنة على وشك أن تجريه بشأن تقرير الفريق العامل الذي يتناول المسائل الإجرائيّة سيكون مفيداً.

6. Encourages Governments that may wish to do so to provide, in writing, their comments and observations on the report of the Working Group on International Liability for Injurious Consequences Arising out of Acts not Prohibited by International Law, annexed to the report of the International Law Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 10 and corrigendum (A/51/10 and Corr.1), annex I.
٦ - تشجع الحكومات التي قد ترغب في تقديم تعليقاتها وملاحظاتها خطيا بشأن تقرير الفريق العامل المعني بموضوع المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي

108. At its forty-eighth session, the Sub-Commission adopted resolution 1996/12 on the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
٨٠١- واتخذت اللجنة الفرعية، في دورتها الثامنة واﻷربعين، قرارها ٦٩٩١/٢١ بشأن تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.

It also adopted resolution 1996/12 on the report of the Working Group on contemporary forms of slavery which, inter alia dealt with migrant workers.
كما أصدرت القرار ١٩٩٦/١٢ بشأن تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، الذي يعالج، في جملة أمور، قضية العمال المهاجرين.

165. The Chairman of CCAQ noted that the views of the Committee as a whole on the report of the Working Group were not on hand because the group had met after the conclusion of CCAQ's recent session.
١٦٥ - لاحظ رئيس اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية أن آراء اللجنة ككل بشأن تقرير الفريق العامل ليست جاهـزة ﻷن الفريق اجتمع بعد اختتام الدورة اﻷخيرة للجنة الاستشارية.

This position has consistently been advanced in the written comments of Belarus, first, on the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind, which was adopted by the International Law Commission on first reading, and subsequently on the report of the Working Group on the question of an international criminal jurisdiction.
وقد تم الاعراب عن هذا الموقف باستمرار في تعليقات كتابية مقدمة من بيلاروس، أولا بشأن مشروع الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها، الذي اعتمدته لجنـة القانــون الدولي في قــراءة أولى، وبعد ذلك بشأن تقرير الفريق العامل المعني بإنشاء محكمة جنائية ـ

225. At its forty-seventh session, the Sub-Commission adopted resolution 1995/16 on the report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
٥٢٢- واعتمدت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة واﻷربعين، القرار ٥٩٩١/٦١ بشأن تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة.

Commission on Human Rights resolution 1996/40 on the report of the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities;
قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٠٤ بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية حقوق اﻷقليات؛

Action taken by the Committee on the report of Working Group II
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

Action taken by the Committee on the report of Working Group II
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل الثاني

Action taken by the Committee on the report of Working Group I
اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

On 25 July, the delegation of Costa Rica sent a letter to the President of the Council regarding the report of the Working Group to be submitted at the end of the month.
وفي 25 تموز/يوليه، وجه وفد كوستاريكا إلى رئيس المجلس رسالة بشأن تقرير الفريق العامل الذي تقرر تقديمه في نهاية ذلك الشهر.