"بشأن تقييم التخفيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on mitigation assessment
• on mitigation assessments

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment.
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ.

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment.
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف.

B. Enhancement of the training materials of the Consultative Group of Experts on mitigation assessment in non-energy sectors 15 - 16 5
باء - تعزيز المواد التدريبية لفريق الخبراء الاستشاري بشأن تقييم التخفيف في القطاعات غير الطاقية 15-16 7

B. Enhancement of the training materials of the Consultative Group of Experts on mitigation assessment in non-energy sectors
باء- تعزيز المواد التدريبية لفريق الخبراء الاستشاري بشأن تقييم التخفيف في القطاعات غير الطاقية

The SBI commended the CGE and the secretariat for successfully completing the series of regional hands-on training workshops on national GHG inventories and vulnerability and adaptation assessments and the global workshop on mitigation assessments.
25- وأثنت الهيئة الفرعية للتنفيذ على فريق الخبراء وعلى الأمانة لنجاحهما في إنجاز سلسلة حلقات التدريب العملي الإقليمية بشأن قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة وبشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه، وكذلك لعقد حلقة العمل العالمية بشأن تقييم التخفيف.

7. Conduct regional hands-on training workshop on mitigation assessment
7- إجراء دورة تدريبية عملية إقليمية بشأن تقييم التخفيف من الآثار

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the hands-on training workshop for the Asia and the Pacific region on mitigation assessment
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the hands-on training workshop for the Asia and the Pacific region on mitigation assessment. Note by the secretariat
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ. مذكرة مقدمة من الأمانة

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ

Progress report on the work of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention: report on the hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment
تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف

The meeting was held back to back with the hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on mitigation assessment, which took place from 27 February to 2 March 2012 at the same location.
والتأم الاجتماع عقب حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ التي نُظِّمت في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2012 في المكان نفسه.

6. The hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment was hosted by the Environmental Protection Agency - Ghana (EPA), on behalf of the Government of Ghana, from 10 to 14 September 2012, in Accra.
6- استضافت وكالة حماية البيئة في غانا، باسم حكومة غانا، حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف المعقودة في أكرا في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2012.

35. The participants made the following recommendations to improve the training materials and the structure and content of future hands-on training workshops on mitigation assessment:
35- أدلى المشاركون بالتوصيات التالية لتحسين الأدوات التدريبية وهيكل ومحتوى الحلقات التدريبية التطبيقية المقبلة بشأن تقييم التخفيف:

The meeting was held back to back with its hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment, which took place from 10 to 14 September 2012 at the same venue.
وعُقد هذا الاجتماع عقب حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، التي نُظمت في المكان نفسه في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2012.

Hands-on training workshop for the Asia and Pacific region on mitigation assessment, held in Bangkok, Thailand, 27 February to 2 March 2012
حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، المعقودة في بانكوك، تايلند، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 2 آذار/ مارس 2012

Hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment, held in Saint Mary's, 16 - 20 July 2012
حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، المعقودة في سانت ماريز في الفترة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2012

Hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment, held in Accra, Ghana, 10 - 14 September 2012
حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، المعقودة في أكرا، غانا، في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2012

(iii) The hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment, planned to be held in Uruguay from 16 to 20 July 2012;
حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، المزمع عقدها في أوروغواي في الفترة من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2012؛

(iv) The hands-on training workshop for the Africa region on mitigation assessment, planned to be held in Ghana from 10 to 14 September 2012;
حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، المزمع عقدها في غانا في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2012؛

The progress report on the work of the CGE on the hands-on training workshop for the Latin America and Caribbean region on mitigation assessment;
(ج) التقرير المرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري فيما يتصل بحلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بشأن تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ()؛