"بشأن تمويل قاعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the financing

:: General Assembly resolution 66/266, on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
:: قرار الجمعية العامة 66/266 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

:: General Assembly resolution 64/270 on the financing of the United Nations Logistics Base
:: قرار الجمعية العامة 64/270 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

:: General Assembly resolution 65/291, on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
:: قرار الجمعية العامة 65/291 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

25. The Chairman drew attention to document A/C.5/54/63 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
25 - الرئيسة: استرعت الانتباه إلى الوثيقة A/C.5/54/63 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا.

* General Assembly resolutions 58/297 and 59/299 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
:: قرارا الجمعية العامة 58/297 و 59/299 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 60/267 of 30 June 2006,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وإلى قراراتها اللاحقة في هذا الصدد، والتي كان آخرها القرار 60/267 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006،

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 60/267 of 30 June 2006,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وقراراتها اللاحقة في هذا الصدد، والتي كان آخرها القرار 60/267 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006،

41. The Secretary-General’s report on the financing of the United Nations Logistics Base (A/51/905) stated (para. 23):
٤١ - جاء في تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات )A/51/905( )الفقرة ٢٣( أن:

1. The Advisory Committee recommends acceptance of the proposal of the Secretary-General on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
1 - توصي اللجنة الاستشارية بقبول الاقتراح المقدم من الأمين العام بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 59/299 of 22 June 2005,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الصدد التي كان آخرها القرار 59/299 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 59/299 of 22 June 2005,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الصدد والتي كان آخرها القرار 59/299 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005،

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 58/297 of 18 June 2004,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الصدد والتي كان آخرها القرار 58/297 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004،

Subsequently, in its resolutions 64/270 and 65/291 on the financing of UNLB, the General Assembly took note of the facilities provided by the Government of Spain for a secondary active telecommunications facility at Valencia.
وفي وقت لاحق، أحاطت الجمعية العامة علما في قراريها 64/270 و 65/291 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجسيتات، بالتسهيلات المقدمة من حكومة إسبانيا للمرفق الثانوي العامل للاتصالات السلكية واللاسلكية في فالنسيا.

(b) The submission of further proposals on the financing and funding of the United Nations Logistics Base at Brindisi (A/51/905), action on which was subsequently taken by the General Assembly (resolutions 51/218 E and 52/1 of 15 October 1997);
)ب( تقديم مقترحات أخرى بشأن تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي )A/51/905( والتي اتخذت الجمعية العامة إجراءات بشأنها فيما بعد )القراران ٥١/٢١٨ هاء و ٥٢/١(؛

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was decision 58/557 of 23 December 2003,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الصدد، وأخرها المقرر 58/557 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was decision 58/557 of 23 December 2003,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الصدد والتي كان آخرها المقرر 58/557 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003،

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 61/277 of 29 June 2007,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا وقراراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 61/277 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،

Recalling also its decision 50/500 of 17 September 1996 on the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 61/277 of 29 June 2007,
وإذ تشير أيضا إلى مقررها 50/500 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996 بشأن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وإلى قراراتها اللاحقة في هذا الصدد، وآخرها القرار 61/277 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007،