"بشأن تنفيذ توصيات مجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the implementation of the recommendations
• on implementation of the recommendations

4 workshops for the Federal Government of Somalia on the implementation of the recommendations of the Human Rights Council
:: تنظيم 4 حلقات عمل لحكومة الصومال الاتحادية بشأن تنفيذ توصيات مجلس حقوق الإنسان

Adopted decision 2007/37 on the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005;
اتخذ القرار 2007/37 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2004-2005؛

Status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005
:: تقرير مرحلي بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، 2004-2005

69. The Executive Board adopted decision 2004/4 on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
69 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/4 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.

A report would also be submitted transmitting information from subsidiary organizations and programmes on implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the bienniums 1990-1991 and 1992-1993.
وذكر أنه سوف يتم أيضا تقديم تقرير يتضمن المعلومات الواردة من المنظمات والبرامج الفرعية بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ وفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

88. The Executive Board adopted decision 2005/8 on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
88 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/8 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.

Adopted decision 2005/8 of 28 January 2005 on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003;
اتخذ المقرر 2005/8 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003؛

Follow-up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003*
تقرير متابعة بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003*

UNOPS: Follow-up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير متابعة بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors (A/54/140);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات A/54/140)(؛

The report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors (A/49/348) was useful.
٩٣ - ومضى يقول إن التقرير بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات )A/49/348( مفيد.

Took note of the UNDP report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005 (DP/2008/15);
أحاط علما بتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2004-2005 (DP/2008/15)؛

DP/2006/13 Item 9 of the provisional agenda - - Recommendations of the Board of Auditors - - Follow-up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003 - - Report of the Administrator [A C E F R S]
DP/2006/13 البند 9 من جدول الأعمال المؤقت - توصيات مجلس مراجعي الحسابات - تقرير متابعة بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003 - تقرير مدير البرنامج [بجميع اللغات الرسمية]

Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2008-2009 3 - 6 p.m. FINANCIAL, BUDGETARY AND ADMINISTRATIVE MATTERS
:: تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2008-2009

Second report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the biennium ended 31 December 1999 (A/56/66)
التقرير الثاني للأمين العام بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وحسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 (A/56/66)

Adopted decision 2003/5 of 23 January 2003 on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001 for the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services;
اعتمد المقرر 2003/5 المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛

61. The Executive Board adopted decision 2003/5 (see document DP/2003/10) on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors 2000-2001. UNOPS
61 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/5 (انظر الوثيقة (DP/2003/10 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2000-2001.

66. The Executive Board adopted decision 2003/5 (see document DP/2003/10) on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors 2000-2001.
66 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2003/5 (انظر الوثيقة (DP/2003/10 بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة 2000-2001.

A/52/381 Report of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the Board of Auditors (General Assembly resolution 48/216 B)
A/52/381 تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات )قرار الجمعية العامة ٨٤/٦١٢ باء(

In paragraphs 8–32 of his report on implementation of the recommendations of the Board of Auditors dated 1 September 1998 (A/53/335), the Secretary-General described the implementation of the 13 main recommendations contained in paragraph 11 of the report of the Board of Auditors.
وفي الفقرات من ٨ إلى ٣٢ من تقريره بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المؤرخ ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ )A/53/335(، قدم اﻷمين العام وصفا لتنفيذ التوصيات اﻟ ١٣ الرئيسية الواردة في الفقرة ١١ من تقرير مجلس مراجعي الحسابات.

28. Mr. Connor (Under-Secretary-General for Management), introducing the Secretary-General’s report on implementation of the recommendations of the Board of Auditors (A/53/335 and Add.1), said that it described implementing measures with regard to the 13 main recommendations and 16 other recommendations in the Board’s report.
٢٨ - السيد كونور )وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية(: قدم تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات A/53/335)، و (Add.1، ثم قال إن هذا التقرير يتضمن وصفا لتدابير التنفيذ فيما يتصل بالتوصيات اﻟ ١٣ الرئيسية إلى جانب ١٦ توصية أخرى واردة فيه.