ويكيبيديا

    "بشأن تنمية القدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • on capacity development
        
    • on capability development
        
    • of capacity development
        
    • capacity-development
        
    :: UNCTs receiving support package on capacity development UN :: تسلم الأفرقة القطرية مجموعة تدابير دعم بشأن تنمية القدرات
    The United Nations Development Group has developed a position statement and a methodology on capacity development. UN وأعدت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بيان موقف ومنهجية بشأن تنمية القدرات.
    :: A new e-learning module on capacity development developed UN :: إعداد نموذج جديد للتعلم الإلكتروني بشأن تنمية القدرات
    :: UNCTs receive support package on capacity development UN :: تحصل الأفرقة القطرية على مجموعة تدابير دعم بشأن تنمية القدرات
    Workshops/briefings on capability development (standards, strategic force generation) and command and control UN حلقة عمل/إحاطة بشأن تنمية القدرات (المعايير، والتكوين الاستراتيجي للقوة)، والقيادة والمراقبة
    UNDP is recognized for its conceptual work on capacity development and the linkage with effective governance. UN وقد تميز البرنامج الانمائي بما أنجزه من أعمال مفاهيمية بشأن تنمية القدرات والصلة التي تربط ذلك بفعالية الحكم.
    As part of the process, UNDP prepared capacity development profiles and supported country dialogues on capacity development in 12 countries. UN وفي إطار هذه العملية، أعد البرنامج الإنمائي برامج لتنمية القدرات ودَعَم إجراء حوارات بين البلدان بشأن تنمية القدرات في 12 بلداً.
    17. In addition, the Department of Economic and Social Affairs has developed a broader strategy on capacity development in the tax area. UN 17 - وإضافة إلى ذلك، وضعت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية استراتيجية أوسع نطاقا بشأن تنمية القدرات في مجال الضرائب.
    It has contributed to the guidelines of the Development Group such as its position statement on capacity development and its capacity assessment methodology user guide. UN وقد أسهمت الإدارة في وضع المبادئ التوجيهية للمجموعة الإنمائية من قبيل بيان الموقف الصادر عن المجموعة الإنمائية بشأن تنمية القدرات ودليل المستعمل الذي أعدته بشأن منهجية تقييم القدرات.
    The significant progress on capacity development and the links between UNDP Global Fund work and its broader in-country human development work is well illustrated throughout the evaluation report. UN ويتبين جيدا مدى التقدم المهم بشأن تنمية القدرات والصلات بين أعمال البرنامج الإنمائي والصندوق العالمي والأعمال القطرية الأوسع نطاقا في مجال التنمية البشرية في كل أجزاء تقرير التقييم.
    The Results Management Guide provides the prescriptive policy on capacity development and enables the organization to address capacity development systematically throughout the project cycle. UN ويقدم دليل إدارة النتائج سياسة توجيهية بشأن تنمية القدرات ويمكن المنظمة من معالجة تنمية القدرات بطريقة منهجية طوال دورة المشروع.
    Equally important is the need to develop processes across the project cycle, from design to evaluation, that provide an opportunity to make substantive inputs on capacity development. UN ومن المهم بالقدر ذاته، ضرورة إنشاء عمليات في دورة المشاريع بأسرها، من مرحلة التصميم إلى مرحلة التقييم، توفر فرصة لتقديم مساهمات فنية بشأن تنمية القدرات.
    59. The following is a list of recommendations on capacity development in governance and public administration: UN 59 - وفيما يلي قائمة بالتوصيات بشأن تنمية القدرات في مجالي الحوكمة والإدارة العامة:
    She stated that the Special Unit would continue to work on capacity development, the sharing of expertise and experience, and the promotion of information and communications technology. UN وصرحت بأن الوحدة الخاصة ستستمر في العمل بشأن تنمية القدرات وتقاسم الخبرات والتجارب وتشجيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    She stated that the Special Unit would continue to work on capacity development, the sharing of expertise and experience, and the promotion of information and communications technology. UN وصرحت بأن الوحدة الخاصة ستستمر في العمل بشأن تنمية القدرات وتقاسم الخبرات والتجارب وتشجيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    53. The United Nations has begun planning for a technical meeting on capacity development in southern Sudan in order to coordinate its approach. UN 53 - بدأت الأمم المتحدة التخطيط لعقد اجتماع تقني بشأن تنمية القدرات في جنوب السودان من أجل تنسيق النهج المتّبع.
    Section V provides guidance on capacity development and resources, and section VI addresses the utilization of evaluation results and reporting. UN ويقدم الفرع الخامس التوجيه بشأن تنمية القدرات وبشأن الموارد الخاصة بهذه القدرات، ويتناول الفرع السادس الاستفادة من نتائج التقييم والإبلاغ عنه.
    Having such external and internal linkages of experiences puts UNDP in a position to facilitate programme countries to prepare positions on capacity development for such opportunities as the 2011 High-Level Forum on Aid Effectiveness in the Republic of Korea. UN ويضمن وجود هذه الروابط الخارجية والداخلية قدرة البرنامج على مساعدة البلدان التي تنفذ فيها البرامج على إعداد مواقف بشأن تنمية القدرات في مناسبات مثل المنتدى الرفيع المستوى لعام 2011 بشأن فعالية المعونة في جمهورية كوريا.
    :: Revised UNDAF guidelines stress centrality of capacity development as core programming principle UN :: تحصل الأفرقة القطرية على مجموعة تدابير دعم بشأن تنمية القدرات
    The programme has just entered the implementation phase, with 12 projects addressing various capacity-development issues relating to climate change. F. Information and communications technology UN وقد دخل البرنامج لتوّه مرحلة التنفيذ، بما في ذلك 12 مشروعا تعالج مسائل شتى بشأن تنمية القدرات في مجال تغير المناخ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد