| Decision on the provisional agenda of the Fifty-second Session CALENDAR | UN | :: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين |
| Decision on the provisional agenda of the fifty-fourth session; | UN | مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين؛ |
| Decision on the provisional agenda of the fifty-fifth session ; | UN | :: مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين؛ |
| H. Decision on the provisional agenda of the fifty-second session | UN | حاء- مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين |
| Decision on the provisional agenda of the fifty-third session | UN | ● مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| G. Decision on the provisional agenda of the fifty-third session | UN | زاي- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| E. Decision on the provisional agenda of the Fifty-first Session 25 | UN | هاء- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين 25 |
| E. Decision on the provisional agenda of the Fifty-first Session | UN | هاء- المقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين |
| Adoption of decisions on the provisional agenda for the International Meeting | UN | اتخاذ قرار بشأن جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الدولي |
| Decision on the provisional agenda of the sixty-sixth session of the Executive Committee Annexes | UN | دال - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية |
| D. Decision on the provisional agenda of the sixty-sixth session of the Executive Committee 16 7 | UN | دال - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية 16 9 |
| D. Decision on the provisional agenda of the sixty-sixth session of the Executive Committee | UN | دال- مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين للجنة التنفيذية |
| F. Decision on the provisional agenda of the sixty-fifth session of the Executive Committee 18 9 | UN | واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية 18 12 |
| F. Decision on the provisional agenda of the sixty-fifth session of the Executive Committee | UN | واو- مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية |
| Decision on the provisional agenda of the sixty-fifth session of the Executive Committee | UN | واو - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والستين للجنة التنفيذية |
| Decision on the provisional agenda of the sixty-fourth session of the Executive Committee 17 8 | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والستين للجنة التنفيذية 17 9 |
| Decision on the provisional agenda of the sixty-third session of the Executive Committee 17 7 | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية 17 9 |
| E. Decision on the provisional agenda of the sixty-third session of the Executive Committee | UN | هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية |
| 36. At the 6th meeting, on 1 August 2014, a statement was made by the Chair regarding the provisional agenda for the sixth working session of the Working Group. | UN | 36 - في الجلسة السادسة، المعقودة في 1 آب/أغسطس 2014، أدلى الرئيس ببيان بشأن جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل السادسة للفريق العامل. |
| In addition, a proposal should be made concerning the provisional agenda and possible main themes for the Summit, based on the results of the preparatory activities carried out at the national, subregional and international levels and also taking into account the input of major groups. | UN | وعلاوة على ذلك، سيُقدم اقتراح بشأن جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر القمة والمواضيع الرئيسية التي يُحتمل أن يتناولها، وذلك استنادا إلى نتائج الأنشطة التحضيرية المضطلع بها على الصعيد الوطني والصعيد دون الإقليمي والصعيد الدولي، ومع أخذ إسهامات المجموعات الرئيسية في الاعتبار أيضا. |
| Before the agenda was adopted, the representatives of China, Qatar, and the United States made statements in connection with the provisional agenda. | UN | قبل إقرار جدول الأعمال، أدلى ببيانات ممثلو كل من الصين وقطر والولايات المتحدة بشأن جدول الأعمال المؤقت. |
| 6. The Preparatory Committee will have before it a Chairperson's proposal relating to the provisional agenda for the Durban Review Conference (A/CONF.211/PC.2/4). | UN | 6- سيعرض على اللجنة التحضيرية اقتراح من الرئيس بشأن جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر ديربان الاستعراضي (A/CONF.211/PC.2/4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 