"بشأن حالة الوثائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the status of documentation
• on the status of documents
• regarding the status of documentation

The report of the Secretary-General shall include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session.
ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة الوثائق للدورة

The report of the Secretary-General shall include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session;
ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة؛

The Secretary-General's report of the Secretary-General shall include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session;
ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة؛

Note by the Secretariat on the status of documentation
مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق

A separate list on the status of documentation would be issued for the first and second parts of the resumed session.
وستنشر قائمة منفصلة بشأن حالة الوثائق للجزءين الأول والثاني من الدورة المستأنفة.

A separate list on the status of documentation would be issued for the first and second parts of the resumed session.
وأشار إلى أن قائمة مستقلة بشأن حالة الوثائق ستصدر للجزأين الأول والثاني من الدورة المستأنفة.

She would request the Secretariat to issue a report on the status of documentation.
وأضافت أنها سوف تطلب من اﻷمانة العامة أن تصدر تقريرا بشأن حالة الوثائق.

E/AC.51/1993/L.4/Rev.1 Note by the Secretariat on the status of documentation
E/AC.51/1993/L.4/Rev.1 مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن حالة الوثائق

An informal briefing for Member States on the status of documentation had been scheduled for 11 December 1998.
وحدد موعد انعقاد جلسة إعلامية غير رسمية للدول اﻷعضاء بشأن حالة الوثائق في ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

E/AC.51/2003/L.1/Rev.2 Note by the Secretariat on the status of documentation for the forty-third session
E/AC.51/2003/L.1/Rev.2 مذكرة من الأمانة العامة بشأن حالة الوثائق للدورة الثالثة والأربعين

35. The Chairman drew attention to an informal Secretariat paper on the status of documentation and informal consultations.
35 - الرئيس: وجه الانتباه إلى ورقة الأمانة العامة غير الرسمية بشأن حالة الوثائق والمشاورات غير الرسمية.

The report of the Secretary-General shall include information on the status of documentation to be issued during the forthcoming session (para. 5 (d)).
ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة (الفقرة 5 (د)).

2. The Committee’s attention was also drawn to document A/C.5/52/40, which contained the text of a letter addressed to the Chairman of the Fifth Committee from the Acting Chairman of the Group of 77 and China requesting that the Group’s concerns regarding the status of documentation should be drawn to the attention of the Secretary-General.
٢ - ولفت انتباه اللجنة أيضا إلى الوثيقة A/C.5/52/40 التي تحوي نص رسالة موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من الرئيس باﻹنابة لمجموعة اﻟ ٧٧ والصين، يطلب فيها إبلاغ شواغل المجموعة بشأن حالة الوثائق إلى اﻷمين العام.