ويكيبيديا

"بشأن حالة تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

on the status of implementation
on the status of the implementation
on the implementation status
regarding the status of implementation
on the state of implementation
about the status of implementation
concerning the status of implementation
the status of implementation of
on the state of the implementation
of the implementation of

No information on the status of implementation was received for 22 per cent of the accepted recommendations.	UN	ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 22 في المائة من التوصيات المقبولة.
No information on the status of implementation was received for 19 per cent of the accepted recommendations.	UN	ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 19 في المائة من التوصيات المقبولة.
No information on the status of implementation was received for 24 per cent of the accepted recommendations.	UN	ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 24 في المائة من التوصيات المقبولة.
Advice through quarterly round-table meetings among signatories on the status of the implementation of women-related provisions set out in the Darfur Peace Agreement and in subsequent agreements	UN	إسداء المشورة عن طريق اجتماعات مائدة مستديرة تعقد فصليا بين الأطراف الموقعة بشأن حالة تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمرأة في اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة
The legislative bodies should request their respective executive heads to issue regular progress reports on the implementation status of IPSAS.	UN	ينبغي للهيئات التشريعية أن تطلب إلى رؤسائها التنفيذيين إصدار تقارير مرحلية منتظمة بشأن حالة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية.
No information on the status of implementation was received for 20 per cent of the accepted recommendations.	UN	ولم ترد أي معلومات بشأن حالة تنفيذ 20 في المائة من التوصيات المقبولة.
Total number of consolidated reports prepared on the status of implementation of recommendations of the oversight bodies	UN	العدد الكلي للتقارير الموحدة المعدَّة بشأن حالة تنفيذ توصيات الهيئات الرقابية
In addition, clarification was sought on the status of implementation of the new issue tracking system in 2010.	UN	وفضلا عن ذلك، طُلب إيضاح بشأن حالة تنفيذ النظام الجديد لتتبع المسائل في عام 2010.
Moreover, Austria regularly submits reports to the Security Council on the status of implementation of Security Council sanctions.	UN	وعلاوة على ذلك، تقدم النمسا بانتظام تقارير إلى مجلس الأمن بشأن حالة تنفيذ الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.
The Department reports periodically to the Commissioner-General on the status of implementation of the recommendations.	UN	وتقدم الإدارة تقارير دورية إلى المفوض العام بشأن حالة تنفيذ التوصيات.
Those reports included summaries of the major OIOS audit recommendations, the status of the workplan of the internal audit as well as an update on the status of implementation of recommendations.	UN	وتتضمن تلك التقارير ملخصات عن توصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وحالة خطة العمل لمراجعة الحسابات الداخلية، كما تتضمن استكمالا بشأن حالة تنفيذ التوصيات.
In that connection, he urged participating organizations to provide information on the status of implementation of JIU recommendations.	UN	وفي هذا الصدد، حث السيد هونتيه المنظمات المشاركة على توفير المعلومات بشأن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة.
No comments were received on the status of implementation of four of the recommendations that did not fall under the responsibility of the Department of Peacekeeping Operations.	UN	ولم ترد أي تعليقات بشأن حالة تنفيذ أربع توصيات لا تدخل في نطاق مسؤولية إدارة عمليات حفظ السلام.
Publication on the status of implementation of multilateral environmental arrangements in the Africa region	UN	منشور بشأن حالة تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في منطقة أفريقيا
:: Advice through quarterly round-table meetings among signatories on the status of the implementation of women-related provisions set out in the Darfur Peace Agreement and in subsequent agreements	UN	:: إسداء المشورة عن طريق اجتماعات مائدة مستديرة تعقد فصليا بين الأطراف الموقعة بشأن حالة تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمرأة في اتفاق سلام دارفور والاتفاقات اللاحقة
A public consultation debate on the status of the implementation of the Convention is planned for March 1998.	UN	ومن المقرر عقد مناقشة توجيهية عامة بشأن حالة تنفيذ " الاتفاقية " في ٤ آذار/مارس ١٩٩٨.
Consolidated reports on the status of the implementation of all of the 1,139 oversight body recommendations	UN	تقريرا موحدا بشأن حالة تنفيذ جميع توصيات هيئات الرقابة البالغ عددها 139 1 توصية
The legislative bodies should request their respective executive heads to issue regular progress reports on the implementation status of IPSAS.	UN	ينبغي للهيئات التشريعية أن تطلب إلى رؤسائها التنفيذيين إصدار تقارير مرحلية منتظمة بشأن حالة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية.
It is recommended that the 11MSP express its concern regarding the lack of clarity regarding the status of implementation of Article 5 by Congo.	UN	ويُوصى بأن يعرب الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف عن قلقه إزاء عدم تقديم الكونغو لتوضيحات بشأن حالة تنفيذ المادة 5.
Report on the state of implementation of global and regional multilateral environmental arrangements in the European region	UN	تقرير بشأن حالة تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف العالمية والإقليمية في منطقة أوروبا
Concern was also expressed about the status of implementation of the Brussels Programme of Action.	UN	كذلك جرى الإعراب عن قلق بشأن حالة تنفيذ برنامج عمل بروكسل.
The Group would welcome information concerning the status of implementation of that request.	UN	وأعرب عن رغبة المجموعة في الحصول على معلومات بشأن حالة تنفيذ هذا الطلب.
The Bureau consults the Legislative Council and non-governmental organizations on the state of the implementation of these treaties in the Region.	UN	ويستشير المكتب المجلس التشريعي والمنظمات غير الحكومية بشأن حالة تنفيذ هذه المعاهدات في المنطقة.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد