| Year of the Monkey. Figures. I'm sorry about your friend. | Open Subtitles | عام القرد الأرقام اسف بشأن صديقك سيد كول؟ سيد كول؟ هل تبحث عن شخص ما؟ |
| I'm sorry about your friend, but I don't know anything that could help. | Open Subtitles | أنا أسف بشأن صديقك, ولكنني لا اعلم اي شيء قد يساعدك |
| I'm sorry about your friend in there, but I tell you straight-up, though, if we were to do a deal... | Open Subtitles | أنا آسف بشأن صديقك هناك ولكن سأخبرك صراحةً ، إذا كنا |
| I'm sorry about your friend, but is there someone else who might know where it is, someone we can talk to? | Open Subtitles | انا آسف بشأن صديقك لكن هل يوجد شخص ما ربما يعرف اين هي شخص يمكننا التحدث اليه |
| I called you last night about your friend, Sam Wheat. | Open Subtitles | إتصلت بك مساء البارحة بشأن صديقك, سام ويت. |
| You need to think about your friend. | Open Subtitles | ينبغي عليكي أن تفكري بشأن صديقك. |
| I actually want to talk to you about your friend Walt Longmire. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك في الحقيقة . (بشأن صديقك (والت لونغمير |
| I'm sorry about your friend... but don't you think you should go to the police with this? | Open Subtitles | ... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟ |
| I'm sorry about your friend. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن صديقك. وأنا كذلك. |
| He remembers when you told him about your friend, | Open Subtitles | إنه يذكر حين أخبرته بشأن صديقك |
| Aah! I want you to tell me about your friend -- the man with the apple. | Open Subtitles | . أُريدك أن تُحدثني بشأن صديقك |
| Why don't you tell me about your friend? | Open Subtitles | لماذا لا تُخبريني بشأن صديقك ؟ |
| Listen, I'm calling about your friend Anton, the shaman... isn't he a carpenter, too? | Open Subtitles | أنا أتصل بشأن صديقك "أنطون" الروحاني أليس هو نجاراً أيضاً؟ |
| - Look, I am sorry about your friend, but I do not know anything about Atlas, | Open Subtitles | -انظر، أنا آسف بشأن صديقك ولكني لا أعلم شيئًا بشأن (أطلس) |
| Hey, I'm really sorry about your friend. | Open Subtitles | آسفة حقا بشأن صديقك |
| I'm sorry about your friend. | Open Subtitles | انا آسفة بشأن صديقك |
| And you were thinking about your friend. | Open Subtitles | وأنت تفكرين بشأن صديقك |
| Geez, Lewis, thanks for giving us a heads up about your friend! | Open Subtitles | بربّك يا (لويس)، شكراً لك على إعطائنا تحذيراً بشأن صديقك! |
| Well, Mr. Chisolm told us to come fetch you, but he didn't say anything about your friend over there. | Open Subtitles | (حسنًا، أخبرنا السيّد (تشيزولم أن نذهب لإحضارك، لكنه لم يقل أيّ شيء بشأن صديقك هنا. |
| I'm sorry about your friend, Grandpa. | Open Subtitles | أعتذر بشأن صديقك يا جدّي |
| What about your buddy who wants to move the guns? | Open Subtitles | ماذا بشأن صديقك الذي يريد أن ينقل الأسلحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 