"بشأن عالمية الاتفاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Universalization of the Convention
• on the universality of the Convention
• on CCW universalization

An accelerated plan of action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
:: خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

11. The Chairperson proposed that the three paragraphs of the draft decision on the universality of the Convention and the Sponsorship Programme should be adopted ad referendum.
11- الرئيس اقترح أن تعتمد الفقرات الثلاث من مشروع المقرر بشأن عالمية الاتفاقية وبرنامج الرعاية بشرط الاستشارة.

Annex I An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
خطة عمل معجَّلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

The Chairperson reported on the implementation of the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols.
وقدم أيضاً تقريراً عن تنفيذ خطة العمل المعجلة بشأن عالمية الاتفاقية وبروتوكولاتها.

Welcome the adoption by the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention of an Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols;
نرحب باعتماد المؤتمر الاستعراضي الرابع للدول الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية لخطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها؛

10. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
10- خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

9. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
9- خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

I. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols 11
الأول - خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها 13

I. An Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols
الأول - خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها

Efforts should be made to promote universalization and strengthen implementation of the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols, adopted at the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties.
وينبغي بذل الجهود اللازمة لترويج العالمية وتعزيز تنفيذ خطة العمل المعجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها، التي اعتمدت في المؤتمر الاستعراضي الرابع للأطراف المتعاقدة السامية.

He welcomed the adoption of the Accelerated Plan of Action on Universalization of the Convention and its annexed Protocols and the commitment to increase the transparency of reporting under the Convention's compliance mechanism.
واختتم الأمين العام كلمته مشيداً باعتماد خطة عمل معجلة بشأن عالمية الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها والالتزام بتعزيز الشفافية في إبلاغ المعلومات بموجب آلية رصد الامتثال لأحكام الاتفاقية.

All avenues for dialogue are open. One such opportunity will be available in Rome next week at an OPCW workshop on the universality of the Convention in the Mediterranean Basin.
وجميع قنوات الحوار مفتوحة، وسيكون من بين الفرص المتاحة في روما في الأسبوع القادم، حيث تعقد منظمة حظر الأسلحة الكيميائية حلقة عمل بشأن عالمية الاتفاقية في حوض البحر الأبيض المتوسط.