| C. Continuation of the United Nations/European Space Agency workshops on Basic Space Science 36-37 10 | UN | استمرار حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| Overview of the series of United Nations/ESA workshops and other activities on Basic Space Science 4 | UN | نظرة عامة عن سلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية واﻷنشطة اﻷخرى بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| Overview of the series of United Nations/ESA workshops and other activities on Basic Space Science | UN | نظرة عامة عن سلسلة حلقات العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية واﻷنشطة اﻷخرى بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| That was where the workshops on Basic Space Science had their origin. | UN | ومن هنا كان منشأ حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية . |
| Educational material used in the workshops on Basic Space Science | UN | المواد التعليمية المستخدمة في حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| Pakistan was currently hosting the Fifth United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science. | UN | وتستضيف باكستان حاليا حلقة العمل الخامسة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية. |
| The results had been further discussed under the two agenda items on Basic Space Science. | UN | ونوقشت هذه النتائج بصورة اضافية في اطار بندي جدول اﻷعمال بشأن علوم الفضاء اﻷساسية . |
| Topics from the field of basic space science, such as those contained in the reports on the workshops on Basic Space Science, could become subjects for work plans in the Scientific and Technical Subcommittee as well. | UN | ويمكن لمواضيع من ميدان علوم الفضاء اﻷساسية ، كتلك الواردة في التقارير عن حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، أن تصبح كذلك مواضيع لخطط عمل في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية . |
| Workshops on Basic Space Science | UN | حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science | UN | حلقة عمل اﻷمم المتحدة/ وكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية |
| Seventh United Nations/ European Space Agency Workshop on Basic Space Science: Small Astronomical Telescopes and Satellites in Education and Research | UN | حلقة العمل السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية : استخدام المقاريب الفلكية والسواتل الصغيرة في التعليم والبحث |
| Other workshops on Basic Space Science have led to the refurbishing of Africa's largest telescope at the Kottamia Observatory in Egypt and to the establishment of an astronomical observatory in Honduras. | UN | أما حلقات العمل اﻷخرى بشأن علوم الفضاء اﻷساسية فقد أدت بدورها إلى تطوير أكبر تليسكوب في أفريقيا يضمه مرصد القطامية في مصر وإلى إنشاء مرصد فلكي في هندوراس. |
| (d) United Nations/ESA Workshop on Basic Space Science: World Space Observatory; | UN | )د( حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية: مرصد الفضاء العالمي؛ |
| REPORT ON THE SEVENTH UNITED NATIONS/EUROPEAN SPACE AGENCY WORKSHOP ON BASIC SPACE SCIENCE: SMALL ASTRONOMICAL TELESCOPES AND SATELLITES IN EDUCATION AND RESEARCH, HOSTED BY THE OBSERVATORIO ASTRONÓMICO | UN | تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحـدة ووكالة الفضاء اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية : استخدام المقاريب الفلكية الصغيرة والسواتل في التعليم والبحوث ، التي استضافهـا المرصـد الفلكـي فــي جامعــة هنـدوراس الوطنيـة |
| As a consequence of the accomplishments of the six workshops on Basic Space Science, regionally identifiable activities had been initiated worldwide. | UN | ونتيجة لانجازات حلقات العمل الست بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، شرع في جميع أنحاء العالم بأنشطة قابلة للاستبانة على الصعيد الاقليمي . |
| The initiative to hold the series of workshops on Basic Space Science had emerged from a request by Member States to strengthen the development of basic space science worldwide. | UN | وانبثقت مبادرة عقد سلسلة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية من طلب قدمته الدول اﻷعضاء لتعزيز تطوير علوم الفضاء اﻷساسية في جميع أنحاء العالم . |
| A prominent place should be given to the follow-up projects of the workshops on Basic Space Science and the possible endorsement of the World Space Observatory concept. | UN | وينبغي اعطاء مكان بارز لمشاريع متابعة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ولامكانية تأييد مفهوم المرصد الفضائي العالمي . |
| (c) United Nations/European Space Agency Workshop on Basic Space Science: World Space Observatory; | UN | )ج( حلقة العمل المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية بشأن علوم الفضاء اﻷساسية : مرصد الفضاء العالمي ؛ |
| 37. The participants of the Workshop took note of the offer of the Government of Tunisia to host a workshop on Basic Space Science in 1998 for the benefit of the African region. | UN | ٧٣ - وأحاط المشاركون في حلقة العمل علما بعرض حكومة تونس استضافة حلقة عمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية عام ٨٩٩١ لصالح المنطقة اﻷفريقية . |
| Updated list of International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative projects | UN | قائمة محدثَّة بالمشاريع المشتركة بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ومبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية |
| United Nations/European Space Agency/National Aeronautics and Space Administration/Japan Aerospace Exploration Agency Workshop on Basic Space Science and the International Heliophysical Year 2007 | UN | حلقة العمل المشتركة بين جمهورية كوريا والأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي بشأن علوم الفضاء الأساسية والسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 