"بشأن عملية الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the United Nations operation
• on the United Nations process

Twenty-fourth report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير الرابع والعشرون للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Executive session on the United Nations operation in Burundi (ONUB)
جلسة تنفيذية بشأن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

Eighth report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير الثامن للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Seventh progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي السابع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The collective outcome may also suggest recommendations on the United Nations process on small arms and light weapons that could be considered subsequently by the General Assembly.
وقد تقترح النتائج الجماعية أيضاً توصيات بشأن عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي يمكن أن تنظر فيها الجمعية العامة في وقت لاحق.

Ninth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Tenth progress report on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي العاشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Eleventh progress report on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الحادي عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Twelfth progress report on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثاني عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Thirteenth progress report on the United Nations operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الثالث عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

S/2006/821 Tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire [A C E F R S]
S/2006/821 التقرير المرحلي العاشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية]

In this regard, we welcome the fact that Your Excellency had the following to say in paragraph 47 of your report on the United Nations operation in Cyprus of 3 December 2007 (S/2007/699):
وفي هذا الصدد، فإننا نرحب بحقيقة أنك أشرت إلى العبارات التالية التي ذكرتها في الفقرة 47 من تقريرك بشأن عملية الأمم المتحدة في قبرص بتاريخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 (S/2007/699):

Eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939).
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939).

Thirteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire (S/2007/275).
التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/275).

Fourteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire (S/2007/593).
التقرير المرحلي الرابع عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/593).

Thirteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire (S/2007/275)
التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2007/275)

Members of the Council have before them document S/2007/275, which contains the thirteenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S/2007/275، التي تتضمن التقرير المرحلي الثالث عشر المقدم من الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations operation in Côte d'Ivoire (S/2006/821)
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/821)