| And again, I want to reiterate how genuinely sorry I am about what happened back in high school. | Open Subtitles | ومرة أخرى ، أود أن أكرر أسفي بشأن ماحدث في المدرسة الثانوية |
| Deal. Sorry about what happened in the O.R. | Open Subtitles | اتفقنا. آسف بشأن ماحدث في غرفة العمليات. |
| I'm sorry about what happened to your father, but all I can tell you is stuff you don't want to hear. | Open Subtitles | آسف بشأن ماحدث لأبيك لكن كل مالدي أشياء لاتودين سماعها |
| I told the reverend that God's been speaking to me about what happened to our child... yes, I did. | Open Subtitles | أخبرت الموقر بإن الرب يتحدث إليّ بشأن ماحدث لطفلنا |
| about what happened that day at the carousel. | Open Subtitles | بشأن ماحدث ذلك اليوم عند الأحصنة الدوارة |
| I just want to know the truth about what happened with your brother. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة الحقيقة بشأن ماحدث مع أخيك |
| He wants to talk to you about what happened. Oh... Y-You all right? | Open Subtitles | إنه يريد بأن يتحدث إليكِ بشأن ماحدث. أأنتِ على مايرام؟ |
| LOOK, I KNOW WE NEED TO TALK about what happened, | Open Subtitles | انظري , أعرف اننا بحاجة للتحدث بشأن ماحدث |
| I was just wondering... if your husband ever talked about what happened overseas? | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط أذا كان زوجك قد تحدث بشأن ماحدث في الخارج؟ |
| Hey, I know you probably don't wanna talk about this, but I'm sorry about what happened with Beau. | Open Subtitles | اعلم انكِ على الأرجح لا تريدي الحيث بهذا الشأن لكني آسف بشأن ماحدث مع "بوو" وخطوبته |
| I started remembering more and more about what happened that night. | Open Subtitles | بدأت أتذكر المزيد والمزيد بشأن ماحدث تلك الليلة |
| I'm gonna go up there and I'm gonna tell the truth about what happened yesterday. | Open Subtitles | سوف اذهب الى هناك واقول الحقيقة بشأن ماحدث يوم امس |
| And I know you're all missing Conor, and you're all angry about what happened to him, but for now, let's just take a moment to say goodbye to a friend and a great team-mate. | Open Subtitles | وأعلم أنكم جميعا تفتقدون كونر وجميعكم غاضبون بشأن ماحدث له لكن في هذه اللحظه , لنأخذ لحظه لنقول وداعا إلى صديق |
| I'm sorry about what happened earlier, obviously I was a little... but my wife's out-out there. | Open Subtitles | أعتذر بشأن ماحدث مبكراً ... بصراحة كنت ولكن زوجتي , هنـ , هناك بالخارج |
| But we -- we would like to talk to you about what happened with your son. | Open Subtitles | لكن, نود الحديث معك بشأن ماحدث لإبنك |
| I didn't tell them anything about what happened, I swear. | Open Subtitles | ، لم أخبرهم بشأن ماحدث .. أقسم لك |
| Look, I'm sorry about what happened at the gym the other day. | Open Subtitles | ... اسمعي ، آسف بشأن ماحدث ، في النادي ... في ذلك اليوم |
| What's up? I was right about what happened with Bunkie, Rhonda. | Open Subtitles | لقد كنت محقا بشأن ماحدث لبونكي يا روندا |
| Dad, I feel like we need to talk about what happened. | Open Subtitles | أبي أشعر أننا بحاجه للحديث بشأن ماحدث |
| You ever think about what happened... when you were gone? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بشأن ماحدث... عندما اختفيت؟ |
| Sorry about your wife, but I can't help you, it's late and I'm tired. | Open Subtitles | أنا متأسفة بشأن ماحدث لزوجتك.. ولكن لايمكنني مساعدتك لقد تأخر الوقت وأنا مُتعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 