"بشأن مرفق البيئة العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the Global Environment Facility
• to the Global Environment Facility

The Executive Board adopted decision 2014/28 on the Global Environment Facility: amendments to Global Environment Facility Instrument.
114 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Adopted decision 2014/28 on the Global Environment Facility: amendments to GEF Instrument.
اتخذ المقرر 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

114. The Executive Board adopted decision 2014/28 on the Global Environment Facility: amendments to Global Environment Facility Instrument.
114 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

Adopted decision 2014/28 on the Global Environment Facility: amendments to GEF Instrument.
اتخذ القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

The Executive Board adopted decision 2011/11 on the Global Environment Facility: amendments to the Global Environment Facility Instrument.
108 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلان على صك مرفق البيئة العالمية.

Adopted decision 2011/11 on the Global Environment Facility: amendments to the Global Environment Facility Instrument.
اتخذ المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.

:: Resolution GC.8/Res.2 on the Global Environment Facility (GEF).
القرار م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية.

Having considered the note of the Executive Director on the Global Environment Facility, UNEP/GC.17/23.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن مرفق البيئة العالمية)٧٤(، )٧٤( UNEP/GC.17/23.

He appreciated the ongoing efforts to formulate a proposal on the Global Environment Facility (GEF) and stressed that UNIDO should be allowed direct access to GEF funds for the sake of the coherence of the United Nations system.
51- وأعرب عن تقديره للجهود الجارية لوضع اقتراح بشأن مرفق البيئة العالمية وأكد على أنه ينبغي أن يتاح لليونيدو الوصول بصورة مباشرة إلى أموال مرفق البيئة العالمية من أجل تحقيق اتساق منظومة الأمم المتحدة.

Also recalling General Conference resolutions GC.8/Res.2 on the Global Environment Facility and technical cooperation activities and GC.10/Res.5 on the role of UNIDO in achieving the Millennium Development Goals,
وإذ يستذكر أيضا قرار المؤتمر العام م ع-8/ ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية وأنشطة التعاون التقني، وقراره م ع-10/ق-5 بشأن دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،

Recalling also General Conference resolutions GC.8/Res.2 on the Global Environment Facility and technical cooperation activities and GC.10/Res.5 on the role of UNIDO in achieving the Millennium Development Goals,
وإذ يستذكر أيضا قرار المؤتمر العام م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية وأنشطة التعاون التقني، وقراره م ع-10/ق-5 بشأن دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،

Recalling also General Conference resolutions GC.8/Res.2 on the Global Environment Facility and technical cooperation activities and GC.10/Res.5 on the role of UNIDO in achieving the Millennium Development Goals,
وإذ يستذكر أيضاً قرار المؤتمر العام م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية وأنشطة التعاون التقني وقراره م ع-10/ق-5 بشأن دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،

(a) Recalled General Conference resolutions GC.8/Res.1 on funding for technical cooperation activities and GC.8/Res.2 on the Global Environment Facility and technical cooperation activities;
(أ) استذكر قراري المؤتمر العام م ع-8/ق-1 بشأن تمويل أنشطة التعاون التقني و م ع-8/ق-2 بشأن مرفق البيئة العالمية وأنشطة التعاون التقني؛

The Director, ad interim, Bureau for Policy and Programme Support, UNDP, presented the note by the Administrator on the Global Environment Facility: amendments to Global Environment Facility Instrument (DP/2014/23).
111 - عرض المدير المؤقت لمكتب دعم السياسات والبرامج، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المذكرة المقدمة من المدير بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلات على صك مرفق البيئة العالمية (DP/2014/23).

111. The Director, ad interim, Bureau for Policy and Programme Support, UNDP, presented the note by the Administrator on the Global Environment Facility: amendments to Global Environment Facility Instrument (DP/2014/23).
111 - عرض المدير المؤقت لمكتب دعم السياسات والبرامج، في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المذكرة المقدمة من المدير بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلات على صك مرفق البيئة العالمية (DP/2014/23).