| Southern Africa Development Community (SADC) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Southern African Development Community (SADC) (on Second Committee matters) (at the experts level) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية) (على مستوى الخبراء) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| There will be a meeting of the JUSCANZ Group (on Second Committee matters) on Tuesday, 4 November 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room 9. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات 9. |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee issues) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| [Note: Delegations wishing to reserve rooms for informal consultations on Third Committee matters are requested to contact Ms. Danielle Maillard-Lejano (tel. 1 (917) 367-5865; fax 1 (212) 963-5935; e-mail Maillard-Lejano@un.org).] | UN | يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية " مغلقــة " بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل مايار-لوجانو (الهاتـــف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: Maillard-Lejano@un.org). |
| Group of 77 (on Second Committee and related matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية والمسائل ذات الصلة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 