"بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Privately Financed Infrastructure Projects
• on Infrastructure Projects
• the PFIP
• Sales

Draft chapters of a legislative guide on Privately Financed Infrastructure Projects
مشاريع فصول دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Draft chapters of a legislative guide on Privately Financed Infrastructure Projects
مشروع فصول من دليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Possible future work on Privately Financed Infrastructure Projects
الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Draft chapters of a legislative guide on Privately Financed Infrastructure Projects
مشاريع فصول لدليل تشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

s United Nations publication, Sales No. E.98.V.13. UNCITRAL Model Provisions on Infrastructure Projects (2003)
أحكام الأونسيترال التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (2003)(ر)

In this regard, it was pointed out that the PFIP Legislative Guide contained discussion on a number of important issues that were not reflected in the recommendations of that Guide or in any of the PFIP model legislative provisions.
وفي هذا الصدد، أُشير إلى أنَّ الدليل التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص يتضمَّن مناقشة بشأن عدد من المسائل الهامة التي لم تُجسَّد في التوصيات الواردة في ذلك الدليل أو في أيٍّ من الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.

Draft UNCITRAL model legislative provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Adoption of the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
اعتماد أحكام الأونسيترال التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

I. UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
أحكام الأونسيترال التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
مشروع إضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Discusses the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects.
يناقش الكتاب دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.

General remarks on the draft model legislative provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
ملاحظات عامة على مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Annex Draft model legislative provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

The Working Group had before it the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects.
وكان معروضا أمام الفريق العامل دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.

Draft model legislative provisions on Privately Financed Infrastructure Projects
مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Draft addendum to the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
مشروع اضافة لدليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

" Requests for proposals with dialogue " had many features similar to the selection of the concessionaire under the PFIP Legislative Guide.
وأضافت أن " طلبات الاقتراحات المقترنة بالحوار " تشبه في كثير من خصائصها اختيار صاحب الامتياز في الدليل التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.