"بشأن مشاريع المقترحات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on draft proposals

Informal consultations by the Committee of the Whole on draft proposals should start in the morning of Tuesday, 4 May 1999, and should continue up to and including the afternoon of Wednesday, 5 May.
وينبغي أن تباشر المشاورات الرسمية التي ستجريها اللجنة الجامعة بشأن مشاريع المقترحات في صبيحة يوم الثلاثاء ٤ أيار/مايو ٩٩٩١ ، فتواصل ذلك لغاية بعد ظهر يوم اﻷربعاء ٥ أيار/مايو .

Informal consultations on draft proposals under agenda item 40, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ)

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark) will be held immediately after the briefing.
وسيجري سعادة السيد يوخين بوير )الدانمرك( عقـب جلســة اﻹحاطـة اﻹعلامية مباشرة مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند ٢٠ وبنوده الفرعية.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark) will be held immediately after the briefing
وسيجري سعادة السيد يوخين بوير )الدانمرك( عقب جلسة اﻹحاطة اﻹعلامية مباشرة مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند ٢٠ وبنوده الفرعية.

Informal Consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Jørgen Bøjer (Denmark) on Monday, 9 November 1998, at 3 p.m. in Con-ference Room 8.
سيجري سعادة السيد يورغن بوجر )الدانمرك(، يوم الاثنين، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ في الساعة ٠٠/٥١ في غرفة الاجتماعات ٨، مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند ٠٢ وبنوده الفرعية.

Informal consultations on draft proposals under agenda item 21, chaired by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will be held on Tuesday, 22 October 2002, at 3 p.m. in Conference Room 8.
ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ) يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 8.

Informal consultations (closed) on draft proposals under agenda item 73, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), will be held on Wednesday, 23 November 2005, at 3 p.m. in Conference Room 6.
تعقد يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 73 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان- مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6.

Informal consultations (closed) on draft proposals under agenda item 73, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), will be held today, 23 November 2005, at 3 p.m. in Conference Room 6.
تُعقد اليوم، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 73 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6.

Informal consultations (closed) on draft proposals under agenda item 73, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), will be held on Wednesday, 30 November 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2.
تُعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 73 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وذلك يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

Informal consultations on draft proposals under agenda item 40, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), will be held on Friday, 21 November 2003, at 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ) يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations (closed) on draft proposals under agenda item 40, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), will be held on Tuesday, 2 December 2003, at 3 p.m. in Conference Room 8.
ستعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ)، يوم الثلاثاء، 2 كانون الأول/ديسمبر 2003، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Monday, 13 November 2000, at 3 p.m. in Conference Room 8.
سيعقد صاحب السعادة السيد هيوبرت وورث (Hubert Wurth) (لكسمبرغ) مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، في يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Monday, 13 November 2000, at 3 p.m. in Conference Room 8.
سيعقد صاحب السعادة السيد هيوبرت وورث (Hubert Wurth) (لكسمبرغ) مشــــاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية، في يوم الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

Briefings by Ms. Carolyn McAskie, Deputy Emergency Relief Co-ordinator, and Ms. Diana Russler, Deputy United Nations Security Coordinator, on the security and safety of humanitarian personnel, followed by informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items, conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) Committees
تقدم السيدة كارولين ماكاسكي، نائبة منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ والسيدة ديانا روسلر، نائبة منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن إحاطتين حول أمن وسلامة موظفي المساعدة الإنسانية، تليها مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية يعقدها سعادة السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ)

Briefings by Ms. Carolyn McAskie, Deputy Emergency Relief Co-ordinator, and Ms. Diana Russler, Deputy United Nations Security Coordinator, on the security and safety of humanitarian personnel, followed by informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items, conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will take place on Monday, 13 November 2000, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد السيدة كارولين ماكاسكي، نائبة منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ والسيدة ديانا روسلر، نائبة منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن إحاطة إعلامية حول أمن وسلامة موظفي المساعدة الإنسانية، تليها مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 20 وبنوده الفرعية يعقدها السيد هيوبرت وورث (لكسمبرغ)، وذلك في يوم الاثنين 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.