| That is why the European Union joined the consensus today on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference (OIC). | UN | وهذا ما جعل الاتحاد الأوروبي ينضم إلى توافق الآراء اليوم بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي. |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization), under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا وفد الاتحاد الروسي إلى إجرائها) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود، في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا وفد الاتحاد الروسي إلى إجرائها) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا وفد الاتحاد الروسي إلى إجرائها) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود، في إطار البند 108(د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (d) (convened by the delegation of the Russian Federation) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود في إطار البند 108 (د) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (i) (convened by the delegation of Azerbaijan) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي، في إطار البند 108 (ط) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (under agenda item 56 (d)) (organized by the Permanent Mission of Georgia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (في إطار البند 56 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجورجيا) |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (under agenda item 56 (d)) (organized by the Permanent Mission of Georgia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (في إطار البند 56 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجورجيا) |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (under agenda item 56 (d)) (organized by the Permanent Mission of Georgia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (في إطار البند 56 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجورجيا) |
| Informal " informal " consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (i) (convened by the delegation of Azerbaijan) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي، في إطار البند 108 (ط) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان) |
| Informal consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie, under agenda item 108 (j) (convened by the delegation of the International Organization of la Francophonie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرنكوفونية، في إطار البند 108 (ى) (دعت إلى إجرائها المنظمة الدولية للفرنكوفونية) |
| Mr. Bocalandro (Argentina) (interpretation from Spanish): It is an honour for me to address the General Assembly at this plenary meeting on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union and to lend my country's support by joining with the other sponsors. | UN | السيد بوكالاندرو )اﻷرجنتين( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: من دواعي الشرف لي أن أخاطب الجمعية العامة في هذه الجلسة العامة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي، وأن أعرب عن تأييد بلدي بالانضمام إلى سائر مقدمي مشروع القرار. |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (under agenda item 56 (d)), organized by the Permanent Mission of Georgia), will be held on Friday, 5 November 2004, from 3 to 5 p.m. Conference Room D. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (في إطار البند 56 (د) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لجورجيا، يوم الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى 00/17 في غرفة الاجتماعات D. |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (under agenda item 56 (d)), organized by the Permanent Mission of Georgia), will be held on Friday, 5 November 2004, from 3 to 5 p.m. Conference Room D. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود (في إطار البند 56 (د) من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لجورجيا، يوم الجمعة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى 00/17 في غرفة الاجتماعات D. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 