"بشأن مشروع القرار المنقح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the revised draft resolution
• on revised draft resolution
• connection with the revised draft resolution

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Measures to protect children and young people from drug abuse "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التدابير الرامية إلى حماية الأطفال والشباب من تعاطي المخدرات "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation in the fight against transnational organized crime "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International cooperation in the fight against transnational organized crime " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " *

Action on revised draft resolution A/C.6/53/L.9/Rev.1.
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار المنقح A/C.6/53/L.9/Rev.1.

24. At the 14th meeting, on 25 March, the Commission decided to defer taking action on the revised draft resolution to a later meeting.
٢٤ - وفي الجلسة ١٤، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس، قررت اللجنة تأجيل اتخاذ اجراء بشأن مشروع القرار المنقح الى جلسة قادمة.

V. Financial statement on the revised draft resolution entitled " Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة "

VII. Financial statement on the revised draft resolution entitled " Strengthening basic principles of judicial conduct "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي " السابع-

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Assistance to States affected by the transit of illicit drugs "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مساعدة الدول المتضررة من عبور المخدرات غير المشروعة "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Combating the illicit cultivation of and trafficking in cannabis "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مكافحة زراعة القنب والاتجار به غير المشروعين "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Assistance to States affected by the transit of illicit drugs " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مساعدة الدول المتضررة من عبور المخدرات غير المشروعة " *

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Provision of international assistance to the most affected States neighbouring Afghanistan " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المجاورة لأفغانستان الأكثر تضررا من عبور المخدرات

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Combating the illicit cultivation of and trafficking in cannabis " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " مكافحة زراعة القنّب والاتجار به غير المشروعين "

61. The Chairman asked whether any delegations would like to offer general comments on the revised draft resolution.
61 - الرئيس: سأل عما إذا كانت هناك وفود ترغب في الإدلاء ببيان عام بشأن مشروع القرار المنقح.

Financial statement on the revised draft resolution entitled " International support to States in East Africa in their efforts to combat drug trafficking "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " تقديم الدعم الدولي لدول شرق أفريقيا في جهودها الرامية إلى مكافحة الاتجار بالمخدرات "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Strengthening measures against the laundering of assets derived from drug trafficking and related offences "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " تعزيز تدابير مكافحة غسل الموجودات المالية المتأتّية من الاتجار بالمخدرات والجرائم ذات الصلة "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Exploration of all aspects related to the use of cannabis seeds for illicit purposes "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " استكشاف جميع جوانب استخدام بذور القنّب لأغراض غير مشروعة "

6. The Committee took no action on revised draft resolution A/C.6/54/L.13/Rev.1.
٦ - لم تتخذ اللجنة أي إجراء بشأن مشروع القرار المنقح A/C.6/54/L.13/Rev.1.

Action on revised draft resolution A/C.3/55/L.18/Rev.2
الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار المنقح A/C.3/55/L.18/Rev.2

144. Statements in connection with the revised draft resolution were made by the representative of Malaysia and the observer for Portugal.
١٤٤- وأدلى ممثل ماليزيا والمراقب عن البرتغال ببيانين بشأن مشروع القرار المنقح على هذا النحو.