| Informal consultations, open to all interested delegations, on a draft resolution on the future of INSTRAW convened by the Group of 77 and China | UN | تعقد مجموعة الـ 77 والصين مشاورات غير رسمية، مفتوحة لجميع الوفود المهتمة، بشأن مشروع قرار عن مستقبل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Informal consultations, organized by the delegation of Namibia, on a draft resolution on the girl child [All interested delegations are invited to attend.] | UN | ينظم وفد ناميبيا مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Informal consultations, organized by the delegation of Uruguay, on a draft resolution on the rights of the child [All interested delegations are invited to attend.] | UN | ينظم وفد أوروغواي مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن حقوق الطفل [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Group of 77 (on the draft resolution on remittances) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع قرار عن التحويلات) |
| Group of 77 (consultations on the draft resolution on racism (Third Committee)) | UN | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع قرار عن العنصرية) (اللجنة الثالثة)) |
| Informal consultations on a draft resolution on the girl child [All interested delegations are invited to attend.] | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الطفلة [جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.] |
| Informal consultations on a draft resolution on the global road safety crisis (organized by the Permanent Mission of Oman) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان) |
| Informal consultations on a draft resolution on the global road safety crisis (organized by the Permanent Mission of Oman) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان) |
| Informal consultations on a draft resolution on the situation in Afghanistan (under agenda item 17) (convened by the delegation of Germany) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا) |
| Informal consultations on a draft resolution on the situation in Afghanistan (under item 17) (convened by the delegation of Germany) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا) |
| Informal consultations on a draft resolution on the situation in Afghanistan (under item 17) (convened by the delegation of Germany) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند من جدول الأعمال 17) ( يعقدها وفد ألمانيا) |
| Informal consultations on a draft resolution on the situation in Afghanistan (under agenda item 17) (convened by the delegation of Germany) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول) ( يعقدها وفد ألمانيا) |
| Informal consultations on a draft resolution on the situation in Afghanistan (under agenda item 17) (convened by the delegation of Germany) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الحالة في أفغانستان (في إطار البند 17 من جدول الأعمال) ( يعقدها وفد ألمانيا) |
| Following brief consultations on a draft resolution on UNMEE on 11 April, the Council unanimously adopted on 13 April resolution 1670 (2006), by which it decided to extend the mandate of UNMEE until 15 May 2006. | UN | وفي أعقاب مشاورات موجزة بشأن مشروع قرار عن البعثة أجريت في 11 نيسان/أبريل، اتخذ المجلس بالإجماع في 13 نيسان/أبريل القرار 1670 (2006) الذي قرر بموجبه تمديد ولاية البعثة حتى 15 أيار/مايو 2006. |
| There will be a meeting of the Group of 77 of the Second Committee (on a draft resolution on external debt and develop-ment) on Monday, 11 October 1999, at 4 p.m. in Conference Room 7. | UN | يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثانية )بشأن مشروع قرار عن الديون الخارجية والتنمية( يوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماعات ٧. |
| Informal consultations on a draft resolution on public administration and development (A/59/346) (under agenda item 12) (organized by the Permanent Mission of Honduras) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الإدارة العامة والتنمية (A/59/346) (في إطار البند 12 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لهندوراس) |
| Southern African Development Community (SADC) (Third Committee experts) (on the draft resolution on racism) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن مشروع قرار عن العنصرية) |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held as follows: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانوون البحار) على النحو التالي: |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held as follows: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانوون البحار) على النحو التالي: |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held as follows: | UN | ستجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) على النحو التالي: |
| Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Monday, 18 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. | UN | تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) من جدول الاعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 