"بشأن مكافحة التمييز في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• against Discrimination in
• on anti-discrimination in

The Committee encourages the State party to consider ratifying the 1960 UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على التفكير في التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

The Committee further invites the State party to accede to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تنضّم إلى اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

50. Even if there is no overall legislation on anti-discrimination in Denmark, the courts as well as the National Appeals Board can take into consideration the concept of equality and non-discrimination pursuant to art. 5 of the convention.
50- وحتى في حالة عدم وجود تشريع شامل بشأن مكافحة التمييز في الدانمرك، فبإمكان المحاكم، فضلاً عن مجلس الطعون الوطنية، أن تأخذ في الحسبان مفهوم المساواة وعدم التمييز وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

The Committee also urges the State party to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education of 1960.
كما تحث اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية اليونسكو لعام 1960 بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

UNESCO Convention against Discrimination in Education ILO
اتفاقية اليونيسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقيات اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

33. The Democratic Republic of the Congo is not party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
33 - ليست جمهورية الكونغو الديمقراطية طرفا في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم.

6. Afghanistan has been party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since January 2010.
6 - أفغانستان طرف في اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ كانون الثاني/يناير 2010.

B. UNESCO Convention against Discrimination in Education 33 - 34 10
باء - اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم 33-34 12

During the same month, he participated in activities commemorating the 50th anniversary of UNESCO's Convention against Discrimination in Education in Paris.
وخلال الشهر نفسه، شارك في أنشطة إحياء الذكرى السنوية الخمسين لاتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم في باريس.

B. UNESCO Convention against Discrimination in Education
باء- اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم

76. Article 5 of the UNESCO Convention against Discrimination in Education explicitly links the objectives specific to education in general to the values of solidarity:
76- وتربط اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم في مادتها الخامسة صراحة بين الأهداف الخاصة للتعليم بوجه عام وقيم التضامن

There are several other instruments, including those adopted by other agencies, such as the UNESCO Convention against Discrimination in Education, and ILO Convention No. 169 Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
وتوجد عدة صكوك أخرى، بما فيها تلك التي اعتمدتها وكالات أخرى، مثل اتفاقية اليونسكو بشأن مكافحة التمييز في مجال التعليم، واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٦٩ بشأن الشعوب اﻷصلية والقبلية في البلدان المستقلة.

72. While there is no general law on the prohibition of discrimination, there are numerous laws on anti-discrimination in the Republic of Korea that prohibit discrimination in each respective area.
72- وإذا كان لا يوجد أي قانون عام بشأن حظر التمييز، فإن هناك قوانين عديدة بشأن مكافحة التمييز في جمهورية كوريا تحظر التمييز في كل مجال من المجالات.