"بشأن نقطة نظامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on a point of order

I now give the floor to the representative of Gabon on a point of order.
أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لغابون بشأن نقطة نظامية.

I now give the floor to the representative of Solomon Islands on a point of order.
أعطي الكلمة الآن لممثل جزر سليمان بشأن نقطة نظامية.

I give the floor to the representative of Armenia on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل أرمينيا بشأن نقطة نظامية.

I now give the floor to the representative of Azerbaijan on a point of order.
أعطي الكلمة الآن لممثل أذربيجان بشأن نقطة نظامية.

I give the floor to the representative of Cuba on a point of order.
أعطي الكلمة لممثلة كوبا بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of Sweden on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل السويد بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of Israel on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل إسرائيل بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of Jamaica on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل جامايكا بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of the United States of America on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of Cuba on a point of order.
أعطي الكلمة لممثلة كوبا بشأن نقطة نظامية.

The representative of Israel made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل إسرائيل ببيان بشأن نقطة نظامية.

The observer of Palestine made a statement on a point of order.
وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان بشأن نقطة نظامية.

The representatives of the Islamic Republic of Iran and Japan made statements on a point of order.
وأدلى ببيان بشأن نقطة نظامية ممثل كل من جمهورية إيران الإسلامية واليابان.

The representative of Honduras made a statement on a point of order.
أدلى ممثل هندوراس ببيان بشأن نقطة نظامية.

The representative of Guatemala made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بشأن نقطة نظامية.

I call on the representative of the Libyan Arab Jamahiriya, who wishes to speak on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل الجماهيرية العربية الليبية، الذي يرغب في التكلم بشأن نقطة نظامية.

The representative of Côte d'Ivoire made statement on a point of order at the 12th meeting.
وأدلى ممثل كوت ديفوار ببيان بشأن نقطة نظامية في الجلسة 12.

The representative of Indonesia made a further statement on a point of order at the same meeting.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان آخر بشأن نقطة نظامية في نفس الجلسة.

The representative of Côte d’Ivoire made statement on a point of order at the 12th meeting.
وأدلى ممثل كوت ديفوار ببيان بشأن نقطة نظامية في الجلسة ١٢.

The representative of Swaziland made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل سوازيلند ببيان بشأن نقطة نظامية.