"بشانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about

- Look, I don't know about you, but I can't be bought off.
انظر انا لاأدري بشانك لكني غيرقابل للرشوة

Hmm. What about you and me?
عليك أن تقوم بأستخدامها و ماذا بشانك و شأني ؟

What I once said about you is still true, there's nothing you can't do if you put your mind to it.
ما قلته بشانك لايزال صحيحاً, لايوجد شيء لايمكنك فعله اذا ركزت به.

- Because she's worried about you, she's been trying to call you for two days.
لانها قلقة بشانك كانت تحاول الاتصال بك لمدة يومين

Certain police reports are coming out that are gonna make people wonder about you.
تقارير الشرطة المعلنة ستجعل الناس تتسائل بشانك

I was thinking about you and me and if you're still interested...
لقد كنت أفكر بشانك وبشأني ، وإن كنتِ .. لا تزالين مهتمه

You not coming to the plays that I stage-managed... worrying about you when you didn't come home at night, just hoping that you were okay.
عدم قدومك الى المسرحيات التي توليت ادارتها القلق بشانك عندما لا تعودين الى البيت ليلا فقط اتمنى انك بخير

But I hate to think of that pretty little girl of yours fretting and worrying about you.
لكني اكره التفكير في كون فتاتك الجميلة متضايقة وقلقة بشانك

Hey, your honest, assertive nature is what I love about you and what makes us a great team.
صراحتك وثقتك ما احبه بشانك والتي تجعل منا فريقا رائعا

- I don't know about you, but I'm thinking recall.
أنا لا أعلم بشانك ولكنني أفكر في التراجع

Hey, Dad, I don't know about you, but I'm kind of frozen to the blind.
هاي،ابي انا لآ اعرف بشانك. لآكنني احس كانني مجمد للارضية.

I was worried about you there, buddy boy.
لقد كنت قلقاً بشانك أيها الفتى الوسيم

I don't know. Maybe Curtis was right about you.
لا ادري و لكن ربما كان كيرتس محقا بشانك

We could'n reach you and worried about you.
نحن لا نستطيع ان نصل لك وانا قلق بشانك.

Do you know, Sema is really worrried about you
هل تعلم, "Sema" قلقة بشانك حقا 61 00: 12: 13,520

My father was wrong about you. You're a great racer.
كان ابى مخطئا بشانك انت متسابق رائع

So it matters what other people think about you?
لذا ، هل يهم ما يعتقد الناس بشانك ؟

That I lied about you and carter again.
انني كذبت بشانك وكارتر مرة اخرى

I don't care about the money, I care about you.
انا لا اهتم بالمال انا اهتم بشانك

Karl, you done a good day's work today. They was right about you.
" كارل " لقد عملت جيدا اليوم لقد كان محقا بشانك