"بشاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about

So I'm coming over now to tell you the truth about me.
لذلك أنا قادم الآن لأقول لك الحقيقة بشاني

- I need you to tell them they were wrong about me.
أنا بحاجة لأن تخبرهم أنهم كانوا مخطئين بشاني

And when I finish my Survivor Quest, my parents will see they no longer have to worry about me, and that I am capable of more than they know.
وعندما انهي سعي من اجل البقاء سوف يرى والدي بأنه ليس عليهم القلق بشاني اكثر من ذلك

You can come home without worrying about me.
يمكنكِ أن تذهبي للمنزل بدون أن تقلقي بشاني.

Look, I don't know that much about you, and whatever you know about me probably isn't that good, so now that we're living together,
انظري, انا لا اعرف الكثير عنك وايا يكن الذي تعرفينه بشاني ربما لا يكون محمودا والان نحن نعيش معا

You're cutting me out so you don't have to worry about me.
أنت تقطعين علاقتكِ بي لذا ليس عليك القلق بشاني

But if you fake it long enough... you don't have to worry about me, fi.
لكن تتظاهر بذلك من فترة طويلة ليس عليك ان تقلقي بشاني في

Oh, you're sweet, but you don't have to worry about me.
انت رائع ولكن ليس عليك القلق بشاني

Don't worry about me, Luke-- I can handle myself.
لا تقلق بشاني لوك أستطيع التعامل

But don't worry about Tanz and I. We're on our way.
لا تقلق بشاني وتانزي , نحن بالطريق

You already know too much about me.
تعرفين بالفعل الكثير والكثير بشاني.

Don't worry about Rye and me. We're good.
لا تقلقي بشاني انا ورايلي , نحن بخير

If you really still care about me, you'll leave me alone.
إن كنت لا تزال تهتم بشاني فدعني وحدي

And the worst part about it is that Kaylie knows.
واسوء مافي الموضوع ان كايلي تعلم بشاني

You shouldn't worry about me anymore.
ليس عليك ان تقلق بشاني بعد الان

I hate it when people assume things about me that aren't true -- like because I'm pretty, I'm stuck-up.
أكره حينما يفترض الناس أشياءً بشاني ... ليس صحيحةً لأنني جميلة , يظنون بأني متكبرة

I always love a meeting where we all have to identify the tab, because it forces me to be honest about who I really am.
دوما ماكانت الاجتماعات فإنها تعرفنا بالكثير وتجبرني على أن تكون صريحة ...بشاني شخصيتي

What about me? What would you do to fix me?
ماذا بشاني,ماالذي احتاجه لكي تصلحه لي ؟

How do you know she's talking about me?
كيف علمتِ أنها تتحدث بشاني

Not if you care about me.
لو انك تهتم بشاني