| Would you like another drink, or would you like to head back to my den? | Open Subtitles | هل ترغبين بشراب آخر أم ترغبين في العودة إلى عريني؟ |
| You and I should grab another drink. | Open Subtitles | أنت وأنا يَجِبُ أَنْ نحتفل بشراب آخر |
| But I would like another drink when we're airborne. | Open Subtitles | ولكن أرغب بشراب آخر. عندما نكون محلقين |
| I'm getting another drink. | Open Subtitles | سآتي بشراب آخر. |
| I'll have another drink to appreciate that. | Open Subtitles | سأحظـى بشراب آخر تقديراً لذلك |
| I think I will have another drink. | Open Subtitles | أعتقد أنّني سأحظـى بشراب آخر |
| Oh, come on, just have another drink. | Open Subtitles | عليكِ فقط بشراب آخر. |
| I need another drink. Marshall, you want anything? | Open Subtitles | ،أرغب بشراب آخر مارشل) ، هل تريد شراب؟ |
| I'M... going to get another drink. | Open Subtitles | أنا... سآتي بشراب آخر |
| We owe Kate another drink for that one. | Open Subtitles | نحن ندين ل(كيت) بشراب آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 