| Article 7. Right to just and favourable conditions of work | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7. Right to just and favourable conditions of work | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7. Right to just and favourable conditions of work | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7. The right to just and favourable conditions of work | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7 of the Covenant recognizes the individual dimension of the right to work, stating the right of everyone to the enjoyment of just and favourable working conditions. | UN | وتعترف المادة 7 من العهد بالبعد الفردي للحق في العمل، وتنص على حق كل إنسان في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية. |
| The States parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure, in particular: | UN | تعترف الدول الأطراف في هذا العهد بما لكل شخص من حق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية تكفل على الخصوص: |
| Article 7 States to recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work. | UN | المادة 7 تعترف الدول الأطراف بحق كل إنسان في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية. |
| The States parties to the present Covenant recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure, in particular: | UN | تعترف الدول الأطراف في هذا العهد بما لكل شخص من حق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية تكفل على الخصوص: |
| Article 7. The right to enjoy just and favourable conditions of work | UN | المادة 7: الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7 Right to just and favourable conditions of work | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| Article 7. just and favourable conditions of work 85 - 96 14 | UN | المادة ٧ التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية ٥٨ - ٦٩ ٦١ |
| RIGHT OF EVERYONE TO THE ENJOYMENT OF just and favourable conditions of work | UN | حق كل شخص في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| 68. " The States Parties ... recognize the right of everyone to the enjoyment of just and favourable conditions of work which ensure, in particular: | UN | ٦٩ - " تعترف الدول اﻷطراف بما لكل شخص من حق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية تكفل على الخصوص: |
| Article 7. just and favourable conditions of work | UN | المادة ٧ - التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| 6. Right to work and to just and favourable conditions of work | UN | 6- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية |
| The recognition of women's and men's right to work therefore goes hand in hand with a set of rights at work, which includes the right to enjoyment of just and favourable conditions of work. | UN | ولذلك فإن الإقرار بحق المرأة والرجل في العمل يسير جنبا إلى جنب مع مجموعة من الحقوق في مجال العمل، تشمل الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية. |
| Article 7. Right to just and favourable conditions of work 56 87 13 | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 56-87 13 |
| Article 7. Right to just and favourable conditions of work 24 | UN | المادة 7 - الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 31 |
| On article 7 - The right to just and favourable conditions of work 77 - 78 23 | UN | المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 77 - 78 26 |
| IV. ARTICLE 7 Right to just and favourable working conditions 218 − 297 48 | UN | رابعاً - المادة 7- الحق في التمتع بشروط عمل عادلة ومرضية 218-297 46 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 