"بشريط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tape
• video
• ribbon
• taped
• sealed with
• shall be made with

Did you at least put tape on the blade?
هل قمتِ بتغليف الشفرة بشريط مغناطيسي على الأقل؟

You don't keep a good mix tape in your car?
حسنًا, أنت لا تحتفظين بشريط مزج أغاني في سيارتك؟

For Severino's operation, one of them's gonna be marked with red tape.
في عملية سفيريينو, واحده من الإبر سوف تكون معلمه بشريط أحمر

How'bout a little surveillance video from just outside
ما رأيك بشريط مراقبة صغير من سجن المقاطعة

And then on Christmas morning, under the tree is a little puppy with a red ribbon.
ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر

If screw caps are used, they shall be reinforced with adhesive tape;
وفي حالة استخدام الأغطية اللولبية يجب إحكامها بشريط لاصق؛

With his eyes covered with adhesive tape and hands tied behind his back, he was reportedly suspended by chains that enabled his body to be raised and lowered.
وأفيد بأنه علق بواسطة سلاسل مكنت من رفع جسده وخفضه بينما كان معصب العينين بشريط لاصق ومكبل اليدين خلف ظهره.

Mr. Omofuma=s hands and feet were allegedly tied and his mouth sealed with adhesive tape.
وادُّعي أن يدي وقدمي السيد أوموفا قد قيدتا وأن فمه قد أُقفل بشريط لاصق.

She was beaten on her head and body with a wooden stick covered by a black plastic tape, every day for about one month.
وقد ضُربت على رأسها وجسدها يومياً لمدة نحو شهر بعصا خشبية مغطاة بشريط بلاستيكي أسود.

His mouth and eyes were sealed with tape, his hands were handcuffed and his head was beaten with a rubber baton.
وقد سُدّ فمه وأنفه بشريط وكُبِّلت يداه وضُرب في رأسه بهراوة مطاطية.

They removed the hood and covered his eyes and mouth with adhesive tape.
ثم أزالوا غطاء الرأس وغطوا عينيه وفمه بشريط لاصق، وربطوا قدميه ويديه.

Despite the existence of videotape evidence corroborating the beating, the police were reportedly acquitted by the assize court because the tape had not been submitted into evidence.
وبالرغم من وجود دليل بشريط فيديو يؤيد الضرب فقد أُبلغ أن محكمة الجنايات برأت الشرطة ﻷن الشريط لم يعتد به كدليل.

Okay, if I win this hand, you give me a backrub, but if you win again, I'll put tape on my mouth.
حسناً، إن فزت بهذه الجولة، ستدلكين ظهري. وإن فزت مجدداً، سألصق فمي بشريط لاصق.

You will be the first politician taken down by a never-had-sex tape.
سوف تكون أوّل سياسي يتم الإطاحة به بشريط يكشف عدم معاشرتك امرأة على الإطلاق.

Uh, look, if someone messed with the security tape, they could've made the kidnapper look like anyone.
انظروا , إذا عبث شخص ما بشريط المراقبة فمن الممكن أن يجعل المختطف يبدو كأى أحد

I'm running late to an audition I'm never going to get, and my car's being held together with duct tape, and the woman in front of me stops at a yellow light.
متأخراً على إختبار أداء لن أصل إليه أبداً وسيارتي محجورة بشريط لاصق والمرأة التي أمامي واقفة على إشارة صفراء

Two sets of lock picks... one very large knife... three syringes bundled in duct tape and one map of Ulster County.
مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده ثلاثة حُقن مجمعة بشريط لاصق

Firstly, with a video tape recording of the rape and murder of your wife,
أولاً، بشريط الفيديو المسجل عليه اغتصاب وقتل زوجتك

We should put it on a ribbon so that you can wear it.
عليّنا أن نضعها بشريط حتى يسعكِ إرتدائها

The Government Diamond Office packages parcels in wooden boxes, which are wrapped, taped and sealed with wax
يعبئ المكتب الحكومي للماس الطرود في صناديق خشبية، تُلَف وتُربَط بشريط وتُختم بالشمع

6.6.4.4.3 Manufacturing joins in the outer packaging of large packagings shall be made with an appropriate overlap and shall be taped, glued, stitched with metal staples or fastened by other means at least equally effective.
٦-٦-٤-٤-٣ تنفذ وصلات الصنع في الغلاف الخارجي للعبوة الكبيرة بتراكب مناسب وتلصق بشريط أو تغرﱠى، أو تدرز بدبابيس معدنية أو تثبت بوسيلة أخرى لا تقل فعالية.