"بشعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hideous
• ugly
• horrible
• nasty
• heinous

I've seen the remains. It was murder. By a hideous hand.
لقد رأيت بقايا الجثه، لقد كانت جريمة قتل بيدٍ بشعه.

Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here.
اذاً هو اخيراً اختار بعض الورود و هيا بشعه و ذابلة و اغلها من القرنفل

Baby, I would never sleep with your sister. She's hideous.
عزيزتي, لن انام أبداً مع إختكي إنها بشعه

You're black, you're poor, you're ugly, you're a woman! You're nothing!
أنتِ سوداء, أنت فقيره, أنتِ بشعه أنتِ أمرأه, أنتِ لاشيء

Look, when things got ugly, that guy dodged around his desk, and he ran straight for the door.
انظر ،عندما سارت الامور بصوره بشعه بدأ الرجل بالمراوغه حول مكتبه و ركض بشكل مستقيم الى الباب

without bloodshed, without punishment, is an ancient idea, and it's a horrible one.
فكرة أنه لا يمكن أن توجد مسامحة بدون سفك دماء، بدون عقوبة هي فكرة قديمة و هي فكرة بشعه

That's a nasty plaque problem you got there, mate.
إنها لوحه بشعه مقرفه أعندك مشكله هنا يا رفيقى

I farted real loud on purpose to make the guys laugh, and I swear to God it was so heinous Susie Johnson ralphed up her Salisbury steak.
اطلقت الغازات بصوت مرتفع عن قصد لاضحك الجميع, لقد كانت بشعه لدرجه ان سوزي جونسن تقيأت شريحه اللحم المتبله التي اكلتها.

I mean, it's hideous, right?
أعنى , أنها بشعه , إليس كذلك ؟

If having the taste to know that beige napkins are hideous makes me a Bridezilla, then rawr!
اذا كنت اقول ان المناديل البيجيه بشعه ..... تجعلني برايدزيلا اذا

She's hideous. The chick is packing. Trust me.
انها بشعه ولن ترغب بالاستمرار صدقني

What hideous sin have you committed lately?
أى خطيئه بشعه إهتممت بها مؤخرا ؟

The decorations hideous and the music catastrophe.
الديكور سىء جدا والموسيقى بشعه

These dresses are hideous.
هذه الفساتين بشعه فحسب

Stay away from the propeller, it's an ugly way to die.
وابتعدوا عن المروحه انها طريقه بشعه للموت

I understand it got a bit grotesque there for a while, even puke ugly.
كما أذكر انها كانت بشعه منذ مدة بشعة لدرجة تدفعك للتقيؤ

"I see them sunning in the parks and limping out of little ugly churches,
أراهم يتشمسون في الحدائق" ويعرجون خارجين من كنيسة صغيرة بشعه

High school is ugly, hard and complicated.
المدرسة الثانوية بشعه وصعبة ومعقده

I just need you to tell me that I'm not, like, a horrible person.
أنا فقط أريدكَ أن تُخبرني بأنّي لستُ إنسانةً بشعه

And jamming it up there and I'm trying to make it fit and there's blood everywhere and it just looks like this horrible murder scene and I look over and that's when I see it.
وشوشت عليها هناك وانا احاول ان اجعله مناسبا وهناك دماء في كل مكان ويبدو فقط مثل مشهد جريمه بشعه

Whoever succeeds in killing her will be put immediately to a horrible death.
و بأى حال فالذى سينجح فى قتلها سوف يعرض نفسه فورا الى ميته بشعه

It's a nasty, filthy habit.
عادة بشعه و قذره

I've seen human beings do some heinous shit.
لقد رأيت أناس يفعلون امورا بشعه