"بشقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in my apartment
• at my place
• at my apartment
• my condo
• in my flat
• by my apartment

I received a credit stick. It's in my apartment.
حصلت على بطاقة إئتمانية ، إنها تتواجد بشقتي

I mean, like, you're in my apartment and it's morning and you slept in my apartment, and now you're wearing my T-shirt and making coffee and I can't believe this is happening and everything coming out of my mouth is very cliched.
أعني، تواجدكِ بشقتي وإنه الصباح، ولقد قضيت الليل بشقتي والآن ترتدين قميصي وتعدين القهوة

I will be across the hall in my apartment where I can be reached if you need anything.
سأكون هنا في هذ الممر بشقتي حيث يمكنك أن تتواصلي معي ان احتجت لأي شيء

Come on, the Captain's waiting for us. Oh, I almost forgot, we just have to stop off at my place.
كدت أنسي، لابد أن نتوقف بشقتي نسيت تليفوني المحمول

And I think I should start spending some nights at my apartment again.
وأعتقد انه يجب أن أبدأ بتمضيه بعض الليالي بشقتي ثانية

We did it in my apartment, Diane Sawyer's dressing room, an r.V...
فعلناها بشقتي . غرفة تبديل ملابس ديان سوير في شاحنة

And the next thing I know, I wake up... back in my apartment, covered in blood.
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني استيقظت بشقتي مضرجة بالدماء

You can prove this woman was in my apartment, but not that I killed her.
قد تكون قادراً على إثبات وجود هذه المرأة بشقتي لكن لا يمكنكَ إثبات قيامي بقتلها

This might sound crazy, but I think this guy was in my apartment.
ربما يكون هذا جنونياً، لكنني أعتقد أن ذلك الرجل كان بشقتي

You're not gonna believe what just happened to me. - The FBI was in my apartment.
لن تصدق ماحدث لي للتوّ عملاء مكتب التحقيقات كانوا بشقتي

I spent the night with your friend Barney and he accidentally left his phone in my apartment, in the garbage.
ونسى عرضياً هاتفه ، بشقتي في سلة المهملات

Suppose I was in my apartment hooked up to a respirator.
بإفتراض أنني بشقتي و مربطة بجهاز تنفس صناعي

The Man Who Lay Dead in my apartment Worked For The Department Of Defense...
الرجل الملقيّ ميتاً بشقتي عمل بوزارة الدفاع..

Dragged into court, and locked up in my apartment.
و جري إلى المحكمة . و من ثمّ حبسي بشقتي

- The rules. Your girl left these at my place. With some milk and cookies.
فتاتك تركت هذه بشقتي مع الحليب والبسكويت

Lets have a drink at my place?
إذاً هل ترغبين في شراب بشقتي ؟

It's a going-away thing at my place. You should come.
حفلة وداع بشقتي عليك الحضور

Okay. But I can also arrange for some private lessons at my apartment.
أستطيع أن أعمل له دروس خاصة بشقتي ؟

Because I bet my condo on that game.
لأني راهنت بشقتي على هذه المباراه

Had to swing by my apartment to grab my wedding inspiration book.
كان علي المرور بشقتي للاستيلاء على كتاب الوحي الخاص بالزفاف