"بشقيقتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your sister

We all drove ourselves crazy asking why he did that to your sister.
إنّنا نقودنا أنفسنا جميعا للجنون بسؤالنا لِم فعل ذلك بشقيقتك

Hah. Hah. Okay, we need to call your sister... because that... did not go well.
لا تقتلوا البانشي نحتاجها حية حسناً ، يجب أن نتصل بشقيقتك

It's the only thing that makes sense, so do that and then you could call your sister back.
هذا هو التفسير الوحيد المنطقى. لذا افعل ذلك ثم يمكنك الاتصال بشقيقتك مجدداً

Yeah, you said it was about your sister.
نعم لقد قلت أن الأمر بخصوص بشقيقتك

I'll trade you for your sister's life, but you come alone, unarmed.
سأقايضك بشقيقتك ولكن تعال وحدك دون سلاح

- You promised to release chad if we brought your sister and Rita Shelton.
-لقد وعدت أن تُطْلِق تشاد إن جئنا بشقيقتك وبريتا شيلدون.

Pull yourself together, Susan. Robin, take care of your sister.
سارافقك سيمبسون روبن اهتم بشقيقتك هيا

Why the sudden interest in your sister?
لماذا الاهتمام المفاجئ بشقيقتك ؟

And watch out for your sister.
وعليك الاعتناء بشقيقتك

You also called your sister.
و ايضا أتصلت بشقيقتك

It's about your sister. I didn't realize she would be
يتعلق بشقيقتك لم اعتقد بانها

Insensitive to your pain of having sacrificed your sister, she...
لا تدرك ألم تضحيتك بشقيقتك .... لكنها

Take good care of your sister.
أعتني جيدا بشقيقتك

I need you to think about your sister.
أريدك أن تتذكري ما حل بشقيقتك

Take care of your sister, son.
اعتنِ بشقيقتك, يا بنيّ.

Think maybe this might have something to do with your sister, Kim?
أتظن أن للأمر علاقة بشقيقتك (كيم)؟

Special tie to your sister!
إرتباط خاص بشقيقتك!

Jonas, you're gonna have to call your sister.
(جوناس)، ستكون مضطرا للاتصال بشقيقتك

Look after your sister.
اعتني بشقيقتك