"بشكل جميل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beautifully
• prettily

Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully.
إن إيريك متبرع سخي جداً يقوم باللعب بسوق الأسهم بشكل جميل

You've bonded beautifully with creatures on nine different systems.
إلتصقتَ بشكل جميل بالمخلوقاتِ في تسعة أنظمةِ مختلفةِ.

It was beautifully tailored, but at least a decade old.
مصممة بشكل جميل لكن على الأقل أعقاد من العمر

You spoke so beautifully and from your heart to someone who didn't come to listen.
تحدثت بشكل جميل جداً ومن قلبك إلى شخص لم يأت ليصغي إليك.

How prettily the Duchess has arranged things.
يذهلني كيف أعدت الدوقة الأمور بشكل جميل

It also handles beautifully, easily as sharp as the hardtop.
إنها أيضاً متماسكة بشكل جميل, ببساطة ذكية مثل ذات السقف

But, just when I decided not to sell, it bloomed beautifully again, like that.
عندما قررت الا ابيع ازهرت بشكل جميل مجددا

Yeah, it's beautifully made, isn't it?
أجل، إنها عملت بشكل جميل للغاي، أليس كذلك؟

I am afraid she does not look at her life beautifully.
وأخشى أنها لا. ننظر في حياتها بشكل جميل.

That lady, who came to the store and was so beautifully dressed, is she a friend of yours?
تلك السيدة , التي جائت للمتجر، وكانت متلبسة بشكل جميل أهي صديقةٌ لك ؟

You've, uh, managed my cabana game beautifully.
انت , اه , أدرت . لعبتي بشكل جميل في كابانا

How long since I heard those words spoken so beautifully!
مر زمن طويل منذ سماعي لهذه الكلمات منطوقة بشكل جميل جدا

Even three olives can be beautifully arranged in a dish or caught the bottom of a bag.
حتى ثلاث زيتونات يمكن أن تزين بشكل جميل في طبق ليس عليكِ البحث عميقاً لتجدي الجمال

Bleeding-hearts that normally blossoms beautifully, now buried in mud ...is it not more sorrowful than anything else?
أكثر شيء محزن هو رؤية البراعم التي يجب أن تظهر بشكل جميل تُدفن في بركة الطين.

beautifully preserved articulated skull, articulated vertebral column up to the pelvis with the tail and shoulder blade and all this stuff, and it's just like, "Holy cow."
حفظت بشكل جميل المفصلية الجمجمة، مفصلية العمود الفقري حتى الحوض مع الذيل

It's a creamy natural-rind cheese that pairs beautifully with a chenin blanc.
إنها جبنة دسمة طبيعية القشرة والتي تقترن بشكل جميل مع النبيذ الأبيض

It turned out to be strong and bloomed beautifully
لقد نمت وأصبحت قوية و إزهرت بشكل جميل

Well, whatever it is, I'm sure Estella distracted him beautifully.
حسنا، مهما كان، أنا متأكد يصرف إستيلا له بشكل جميل.

The mantis shrimp's eyes are beautifully tuned to their needs.
عيون روبيان السرعوف تتناغم بشكل جميل مع احتياجاتهم.

It holds your head so prettily.
انها تمسك رأسك بشكل جميل

I even cry prettily.
حتى إننى أبكي بشكل جميل