"بشكل مُختلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• differently

And let's look at how it would've ended differently if we had waited.
ودعنا نتصوّر كيف سينتهي الأمَر بشكل مُختلف لو إنتظرنا.

How to act differently than how you feel while hiding your need for revenge.
كيف تتصرف بشكل مُختلف عما تشعر به بينما تُخبأ حاجتك للإنتقام.

because if she'd behaved differently, she wouldn't be in this position.
لإنها لو كانت قد تصرفت بشكل مُختلف ما كانت لتجد نفسها بذلك الموقف

Every asset profiles differently... different triggers, different weaknesses.
كُل مخبر يتم أختياره بشكل مُختلف أعمال مُختلفة ، نقاط ضعف مُختلفة

# And you can look at others differently #
*،و يُمكنك أن تنظر إلى الآخرين بشكل مُختلف*

Why do it like that, in grey asparagus, when you can do it completely differently in hunter green?
لماذا تحب أن يكون لونها رمادي غامق بينما بوسعك عملها بشكل مُختلف باللون الأخضر الداكن؟

We have to look at the competition and say we're gonna do it differently.
نريد أن ننظر إلى المُنافسة ونقول أننا سنُنجز عملنا بشكل مُختلف

Early in the boy's maturation the scientist in charge of reproduction realized that his brain had developed differently from the other offspring.
في نضوج الفتى المُبكّر، أدرك العلماء المسؤولون عن الاستنساخ أنّ دماغه تطوّر بشكل مُختلف عن النسل الآخر.

You will notice that things work differently here.
ستلاحظون أنّ الأمور تعمل بشكل مُختلف هنا.

That golf ball under your eye suggests differently.
لا أعرف أين هو. تلك الضربه أسفل عينيكِ ، توحي بشكل مُختلف.

It's hard not to go back and think about what could have happened differently.
من الصعب أن لا نعُود للماضي و نفكر ماذا يمُمكن أن يحدث بشكل مُختلف.

I always felt like I saw things ... differently.
لطالما شعرت أنني أرى الأمور، بشكل مُختلف

And I saw it differently than pretty much everyone in my department, including my ex.
وقد رأيت الأمر بشكل مُختلف تماماً عما وجده كل شخص فى قسمى ويشمل ذلك زوجى السابق

Somebody ought to mark these buildings differently.
يجب على شخص ما وضع إشارة على هذه المباني بشكل مُختلف.

They make cars differently these days.
يصنعون السيّارات بشكل مُختلف هذه الايام.

But after a while, that man started treating me differently.
لكن بعد فترة بدأ الرجل يعاملنى بشكل مُختلف

It makes all of us see things differently.
جعل منّا رؤية الأشياء بشكل مُختلف‫. ‬

You and I see the world differently is all.
أنتِ وأنا نرى العالم بشكل مُختلف تماماً

the ones who see things differently.
للأشخاص الذين يرون الأشياء بشكل مُختلف

Don't assume differently just'cause I was kind enough to save your ass once.
لا تُفكر بهذا بشكل مُختلف. فقط لأني آنقذتكِ من موقف لمرة واحدة!