"بشيء من أجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something for me

Good,'cause I need you to do something for me.
جيّد، لأنّي أريدك أن تقوم بشيء من أجلي بالطبع.

But you're not gonna have anything unless you do something for me.
لكنك لن تحصل على أي شيء ما لم تقم بشيء من أجلي

I will help you remove this blight to your name if you do something for me in return.
سأساعدكما لأزالة هذه الشوائب عن أسمكما إذا قمتما بالمقابل بشيء من أجلي

But first you have to do something for me.
لكن عليك أن تقوم بشيء من أجلي أولاً.

Hey, Dad, listen, we'll work on that paper thing, but I really need you to do something for me.
إسمع يا أبي، سنعمل على أمر الورق ذاك، لكن أريدك أن تقوم بشيء من أجلي.

Papa... ..will you do something for me?
أبي... هل يمكنك القيام بشيء من أجلي ؟ ...

I need you to do something for me.
أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي.

Look Vincent, I need you to do something for me, alright?
فنسنت أريدك أن تقوم بشيء من أجلي حسنا

I want you to do something for me.
اريد منك ان تقومي بشيء من أجلي

Look, I sort of need you to handle something for me.
انظر، أريدك أن تقوم بشيء من أجلي

So I need you to do something for me.
لذا اريدكِ أن تقومي بشيء من أجلي

'Cause I need you to do something for me.
ـ لأني أحتاجك أن تقومي بشيء من أجلي ؟

Yes. Now I need you to do something for me.
أريدك ان تقومِ بشيء من أجلي.

I need you to do something for me.
أريد منك القيام بشيء من أجلي

I need you to do something for me.
أريد منكِ القيام بشيء من أجلي

I need you to do something for me.
أريدكِ أن تقومي بشيء من أجلي

I need you to do something for me.
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي

- I need you to do something for me.
أحتاج أن تقوم بشيء من أجلي

I need you to do something for me, Dennis. It's going to be easy.
أريدك أن تقوم بشيء من أجلي يا (دينيس) سوف يكون سهلا

I need you to do something for me.
أريدك أن تقومي بشيء من أجلي