two things you can't take back on this job, kid: | Open Subtitles | يجب عليك الاهتمام بشيئين في هذه المهنة , بني |
Why have they never caught a génocidaire? I think they are incapable of doing two things at once. | UN | ولماذا لم يقبضوا على أي من مرتكبي القتل الجماعي؟ أعتقد أنهم غير قادرين على القيام بشيئين في مرة واحدة. |
See, everything the witch does is powered by two things... | Open Subtitles | اترى ,اي شيئ يقوم به السحرة مدعوم بشيئين اثنين... |
I ask Miguel, a man of some age, to do only two things. | Open Subtitles | لقد طلبت الى ميغيل وهو رجل مسن نوعا ما ان يقوم بشيئين فقط |
The additional triclosan does two things well. | Open Subtitles | التريكلوسان المضاف اليه يقوم بشيئين بشكل جيد يقتل العنقودية الذهبية |
two things are dearer than life to me Flying and Sonia. | Open Subtitles | أنا مجنون فقط بشيئين .فى حياتى الطيران وقلب سونيا |
Hey, I'll be watching you, Newton. I only came here to do two things, man. Kick some ass and drink some beer. | Open Subtitles | : أنا آتي هنا للقيام بشيئين ركل بعض المؤخرات وشرب الجعة |
Before giving the floor to the first speaker on the list, however, I would like to do two things: first of all give the floor to the Secretary-General of the Conference on Disarmament, and then say farewell on your behalf to a colleague who is going to leave us. | UN | ولكن، قبل إعطاء الكلمة إلى المتكلم الأول، أود القيام بشيئين اثنين، أولهما إعطاء الكلمة إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، والثاني إلقاء كلمة أودّع فيها باسمكم زميلة لنا ستغادرنا. |
And now, before I turn myself in to the authorities... please allow me two things. | Open Subtitles | والآن، قبل أن أسلم نفسي إلى السلطات... ... أرجو أن تسمحي لي بشيئين |
No, the filter is powered by two things, and two things only. | Open Subtitles | المصفي مزود بشيئين , و, شيئين فقط. |
Feminism promised us two things... | Open Subtitles | حركة حقوق المرأة وعدتنا بشيئين |
My dad believed in only two things... that Greeks should educate non-Greeks about being Greek... and that any ailment, from psoriasis to poison ivy, could be cured with Windex. | Open Subtitles | كان ابي يؤمن بشيئين انه لابد لليونانيين ان يعلموا غير اليونانيين كيف يكونوا يونانيين و ان اي علة جسدية ، من البثور الى التسمم اللبلابي يمكن علاجه بالمنظف ويندكس |
Now that I'm on the lam, I thought about two things: | Open Subtitles | والآن أنا على الهاوية افكر بشيئين فقط |
Frightening situation like this, two things occur to me. | Open Subtitles | ،في الحالات المخيفة كهذه .أفكّر بشيئين |
Tell you, two things I know about kids. | Open Subtitles | ساخبرك بشيئين اعلمهم عن الاطفال |
He'll build it with two things that are lacking in this room... | Open Subtitles | سيبنيها بشيئين غير موجودين بهذه الغرفة |
Being arrested for trying to leave with two things. | Open Subtitles | مقبوض علي لمحاولة المغادرة بشيئين |
Promise me two things I want you to be discreet about your extramarital affairs | Open Subtitles | عدني بشيئين ان تخفي علاقاتك الخارجية |
All these collisions did two things. | Open Subtitles | قامت جميع هذه التصادمات بشيئين |
God judges a man on two things and two things alone. | Open Subtitles | الربيحكمعلىالرجلبشيئين... بشيئين فقط ... |