"بشيطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• demon
• devil

Not about most things, but, uh... afraid it's less a case of runny nose, more a case of nasty hunger demon.
أخشى أن القضية لا تتعلق بحالة زكام، بل بشيطان جوع كريه

if we trap the crossroads demon try to welsh our way out of the deal in any way,you die.
. . لو اننا أمسكنا بشيطان الطرق المتقاطعة , و نحاول التخلص من الاتفاق بأيّ طريقة سوف تموت

So, other than getting possessed by a Mexican demon, how've you been?
حسناً، إلى جانب كونك ممسوساً... بشيطان مكسيكي، كيف أحوالك؟

Could not all hell afford you such a devil?
ألا يستطيع الجحيم بكل ما فيه أن يأتي لكم بشيطان مثله؟

Moby Dick's no devil! He's a whale!
كف عن ذلك، إنه ليس بشيطان بل حوت

That's really not the demon you're looking for.
هذا حقا ليس بشيطان الذي تنظر اليه

If we run into a demon, then, in other words we shall kill the demon.
ناذا مررنا بشيطان ثمّ، بكلمة أخرى... ... نحنسَنَقْتلُالشيطانَ.

Yeah, it's not like I'm the one carrying a demon.
نعم , فلست انا الذي احمل بشيطان

Probably not a demon.
من الأرجح أنه ليس بشيطان

The girl called the demon of war
البنت التي تدعى بشيطان الحرب

So now I'm supposed to trust a demon?
إذن علينا الوثوق بشيطان الآن؟

Now, it's not a demon. It...
هذا ليس بشيطان ، إنه

You're being attacked by the bog demon.
أنتي تهاجمين بشيطان المستنقع

I think "crossroads demon."
أفكر بشيطان مفترق الطرق.

Not a demon. Name's Billie.
أنا لست بشيطان ( اسمي هو (بيلي

- It's not a demon.
-إنه ليس بشيطان

Ray Ray, when are you gonna realize that I'm not the devil?
متى ستفهم يا راي بأني لست بشيطان ؟

- What do you mean, devil?
ماذا تعنى بشيطان ؟

Do you believe in the Jersey devil?
هل تؤمن بشيطان "جيرسي" ؟

And he ain't no devil.
وهو ليس بشيطان

I'm not a devil. I'm not a devil.
انا لست بشيطان